Here is the reflection I shared with those who came to pray with us this weekend: an overview of the important moments that will be celebrated in the coming week.
The stage has been set. At the beginning of this liturgy, we heard Saint Luke's account of Jesus' triumphal entry into Jerusalem. Hopes were running high on that day. All the people were welcoming the one that they believed to be the Messiah. As the week progressed, the drama unfolded. The Messiah had a meal with his friends, was arrested and put on trial. Later that day, he was punished and crucified ... but the story didn't end there. It was only on Easter morning, when the women went to the tomb and found it empty that the truth of the matter came to light. Jesus, who had suffered and died, had risen from the dead.
In the coming week, we will gather to observe these final moments in the earthly life of Jesus of Nazareth. Please consider coming to join us. The great liturgy of Holy Week will begin on Thursday of this week at the church of Ste-Marie at 7:30pm. There, we will re-enact the final night of Jesus' life on earth. We will witness the washing of feet, and we will hear the Lord's command for us do as he has done for us. The liturgy will conclude with a procession that will lead us to the Church of Our Lady of Fatima, where there will be a period of adoration before the Blessed Sacrament until 10:00pm.
On Good Friday morning, we will gather to commemorate the Lord's passion. We will hear the details of that day when Jesus gave his life for us. There will be two moments in the day to hear that story told. The first will take place at Ste-Famille in Blind River beginning at 11:00am and the second will take place at 3:00pm. The afternoon liturgy will begin at 3:00pm at Our Lady of Fatima in English and at Ste-Marie in French.
On Holy Saturday, the Church is silent as we contemplate Jesus who laid in the tomb, but as the sun begins to set, we will gather to observe the Vigil of the Lord's Resurrection. The liturgy begins with the blessing of a new fire and the procession of light. We will listen to biblical accounts of God's saving work in the life of his beloved people. During the liturgy on that night, we will witness the baptism of one woman who has expressed a desire to join the Catholic faith and the Confirmation of three women who wish to make this step in their faith journey. The celebration of the Easter Vigil will take place at the church of Our Lady of Fatima beginning at 7:30pm.
On Easter Sunday, there will be two Masses celebrated, one at 9:00am at Ste-Marie and the other at 11:30am at Ste-Famille in Blind River. Please consider joining us for as many of these important moments as you can.
La scène est prête. Au début de cette liturgie, nous avons entendu le récit de saint Luc au sujet de l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem. Les espoirs étaient élevés ce jour-là. Tous les gens accueillaient celui qu'ils croyaient être le Messie. Au fur et à mesure que la semaine avançait, le drame se déroulait. Le Messie a soupé avec ses amis; il a été arrêté et jugé. Plus tard cette journée-là, il a été puni et crucifié ... mais l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Ce n'est que le matin de Pâques, lorsque les femmes se sont rendues au tombeau et l'ont trouvé vide que la vérité a été révélée. Jésus, qui avait souffert et qui était mort, est ressuscité des morts.
Pendant la semaine à venir, nous nous réunirons pour suivre ces derniers moments de la vie terrestre de Jésus de Nazareth. S'il vous plaît, je vous prie de venir nous rejoindre.
La grande liturgie de la semaine sainte débutera le jeudi de cette semaine à l'église Ste-Marie à 19h30. Là, nous allons revivre la dernière nuit de la vie de Jésus sur la terre. Nous assisterons au lavement des pieds et nous entendrons de nouveau le commandement que le Seigneur nous a prescrit: de faire pour les autres comme il l'a fait pour nous. La liturgie se terminera par une procession qui nous mènera jusqu'à l'église Our Lady of Fatima, où il y aura une période d'adoration devant le Saint-Sacrement jusqu'à 22 heures.
Le vendredi matin, nous nous réunirons pour commémorer la passion du Seigneur. Nous entendrons les détails de ce jour où Jésus a donné sa vie pour nous. Il y aura deux moments dans la journée pour entendre raconter cette histoire. La première aura lieu à Ste-Famille à Blind River à partir de 11h et la deuxième à 15h. La liturgie de l'après-midi aura lieu en l'église Our Lady of Fatima en anglais et à Sainte-Marie en français.
Le samedi saint, l'Église se tait pendant que nous contemplons Jésus qui s'est déposé dans le tombeau, mais au coucher du soleil, nous nous rassemblerons pour célébrer la veillée pascale. La liturgie commence par la bénédiction d'un nouveau feu et la procession du cierge pascale. Nous écouterons les récits bibliques de l'œuvre salvatrice de Dieu dans la vie de son peuple bien-aimé. Au cours de la liturgie de cette nuit, nous assisterons au baptême d'une femme qui a exprimé le désir de se joindre à l'église catholique et à la confirmation de trois femmes qui souhaitent franchir cette étape dans leur cheminement de foi. La célébration de la veillée pascale aura lieu à l'église Our Lady of Fatima à partir de 19h30.
Le dimanche de Pâques, deux messes seront célébrées, l'une à 9h à Ste-Marie et l'autre à 11h30 à Ste-Famille à Blind River. S'il vous plaît, venir vous joindre à nous pour le plus grand nombre possible de ces moments importants.
Important moments
The stage has been set. At the beginning of this liturgy, we heard Saint Luke's account of Jesus' triumphal entry into Jerusalem. Hopes were running high on that day. All the people were welcoming the one that they believed to be the Messiah. As the week progressed, the drama unfolded. The Messiah had a meal with his friends, was arrested and put on trial. Later that day, he was punished and crucified ... but the story didn't end there. It was only on Easter morning, when the women went to the tomb and found it empty that the truth of the matter came to light. Jesus, who had suffered and died, had risen from the dead.
In the coming week, we will gather to observe these final moments in the earthly life of Jesus of Nazareth. Please consider coming to join us. The great liturgy of Holy Week will begin on Thursday of this week at the church of Ste-Marie at 7:30pm. There, we will re-enact the final night of Jesus' life on earth. We will witness the washing of feet, and we will hear the Lord's command for us do as he has done for us. The liturgy will conclude with a procession that will lead us to the Church of Our Lady of Fatima, where there will be a period of adoration before the Blessed Sacrament until 10:00pm.
On Good Friday morning, we will gather to commemorate the Lord's passion. We will hear the details of that day when Jesus gave his life for us. There will be two moments in the day to hear that story told. The first will take place at Ste-Famille in Blind River beginning at 11:00am and the second will take place at 3:00pm. The afternoon liturgy will begin at 3:00pm at Our Lady of Fatima in English and at Ste-Marie in French.
On Holy Saturday, the Church is silent as we contemplate Jesus who laid in the tomb, but as the sun begins to set, we will gather to observe the Vigil of the Lord's Resurrection. The liturgy begins with the blessing of a new fire and the procession of light. We will listen to biblical accounts of God's saving work in the life of his beloved people. During the liturgy on that night, we will witness the baptism of one woman who has expressed a desire to join the Catholic faith and the Confirmation of three women who wish to make this step in their faith journey. The celebration of the Easter Vigil will take place at the church of Our Lady of Fatima beginning at 7:30pm.
On Easter Sunday, there will be two Masses celebrated, one at 9:00am at Ste-Marie and the other at 11:30am at Ste-Famille in Blind River. Please consider joining us for as many of these important moments as you can.
Des moments importants
La scène est prête. Au début de cette liturgie, nous avons entendu le récit de saint Luc au sujet de l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem. Les espoirs étaient élevés ce jour-là. Tous les gens accueillaient celui qu'ils croyaient être le Messie. Au fur et à mesure que la semaine avançait, le drame se déroulait. Le Messie a soupé avec ses amis; il a été arrêté et jugé. Plus tard cette journée-là, il a été puni et crucifié ... mais l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Ce n'est que le matin de Pâques, lorsque les femmes se sont rendues au tombeau et l'ont trouvé vide que la vérité a été révélée. Jésus, qui avait souffert et qui était mort, est ressuscité des morts.
Pendant la semaine à venir, nous nous réunirons pour suivre ces derniers moments de la vie terrestre de Jésus de Nazareth. S'il vous plaît, je vous prie de venir nous rejoindre.
La grande liturgie de la semaine sainte débutera le jeudi de cette semaine à l'église Ste-Marie à 19h30. Là, nous allons revivre la dernière nuit de la vie de Jésus sur la terre. Nous assisterons au lavement des pieds et nous entendrons de nouveau le commandement que le Seigneur nous a prescrit: de faire pour les autres comme il l'a fait pour nous. La liturgie se terminera par une procession qui nous mènera jusqu'à l'église Our Lady of Fatima, où il y aura une période d'adoration devant le Saint-Sacrement jusqu'à 22 heures.
Le vendredi matin, nous nous réunirons pour commémorer la passion du Seigneur. Nous entendrons les détails de ce jour où Jésus a donné sa vie pour nous. Il y aura deux moments dans la journée pour entendre raconter cette histoire. La première aura lieu à Ste-Famille à Blind River à partir de 11h et la deuxième à 15h. La liturgie de l'après-midi aura lieu en l'église Our Lady of Fatima en anglais et à Sainte-Marie en français.
Le samedi saint, l'Église se tait pendant que nous contemplons Jésus qui s'est déposé dans le tombeau, mais au coucher du soleil, nous nous rassemblerons pour célébrer la veillée pascale. La liturgie commence par la bénédiction d'un nouveau feu et la procession du cierge pascale. Nous écouterons les récits bibliques de l'œuvre salvatrice de Dieu dans la vie de son peuple bien-aimé. Au cours de la liturgie de cette nuit, nous assisterons au baptême d'une femme qui a exprimé le désir de se joindre à l'église catholique et à la confirmation de trois femmes qui souhaitent franchir cette étape dans leur cheminement de foi. La célébration de la veillée pascale aura lieu à l'église Our Lady of Fatima à partir de 19h30.
Le dimanche de Pâques, deux messes seront célébrées, l'une à 9h à Ste-Marie et l'autre à 11h30 à Ste-Famille à Blind River. S'il vous plaît, venir vous joindre à nous pour le plus grand nombre possible de ces moments importants.
No comments:
Post a Comment