At 6:30pm local time (11:30am EDT), in the Nezavisimost Square in Sofia, the Holy Father, Pope Francis presided over a meeting for peace in the presence of exponents of the various Religious communities present in Bulgaria. Upon his arrival, His Holiness made his way to the stage along with various representatives while a song was sung. On the stage were placed: a candle with the logo of the Papal visit, an olive plant - a symbol of peace - and roses - a symbol of Bulgaria.
After the reading of the Canticle of the Creatures by Saint Francis and the reciting of Psalm 122, a candle and six torches were lit to symbolize the Religious Confessions that were present. Thus, following the prayers of the Orthodox exponents, Jews, Protestants, Armenians, Muslims and Catholics, the Prayer of Saint Francis was recited, and afterwards Pope Francis offered a greeting. At the end of the meeting, after the exchange of the sign of peace, the Alleluia was sung.
Then, the Holy Father returned by car to the Apostolic Nunciature in Sofia where upon his arrival, he greeted the staff and a number of benefactors before returning for the night.
Dear Brothers and Sisters,
We have prayed for peace in words inspired by Saint Francis of Assisi, who was so greatly in love with God the Creator and Father of all. A love that he showed with similar passion and deep respect for the beauty of creation and for all those whom he encountered on his pilgrim way. A love that changed his way of seeing things and helped him to realize that in everyone there is a flicker of light born of our personal certainty that, when everything is said and done, we are infinitely loved (Evangelii Gaudium, 6). That love also led Saint Francis to become a true peacemaker. Each of us is called to follow in his footsteps by becoming a peacemaker, an artisan of peace. Peace is both a gift and a task; it must be implored and worked for, received as a blessing and constantly sought as we strive daily to build a culture in which peace is respected as a fundamental right. An active peace, fortified against all those forms of selfishness and indifference that make us put the petty interests of a few before the inviolable dignity of each person.
Peace requires and demands that we adopt dialogue as our path, mutual understanding as our code of conduct, and reciprocal understanding as our method and standard (cf Document on Human Fraternity, Abu Dhabi, 4 February 2019). In this way, we can focus on what unites us, show mutual respect for our differences, and encourage one another to look to a future of opportunity and dignity, especially for future generations.
This evening, we have gathered to pray before these lamps brought by our children. They symbolize the fire of love that burns within us and that is meant to become a beacon of mercy, love and peace wherever we find ourselves. A beacon that can cast light upon our entire world. With the fire of love, we can melt the icy chill of war and conflict. Our celebration of peace takes place on the ruins of ancient Serdika, here in Sofia, the heart of Bulgaria. From here, we can see the places of worship of the different Churches and religious Confessions: Saint Nedelya of our Orthodox brothers and sisters, Saint Joseph of us Catholics, the synagogue of our older brothers, the Jews, the mosque of our Muslim brothers and sisters and, closer to us, the Armenian church.
For many centuries, the Bulgarians of Sofia belonging to different cultural and religious groups gathered in this place for meetings and discussions. May this symbolic place become a witness to peace. Tonight our voices blend in expressing our ardent desire for peace. Let there be peace on earth: in our families, in our hearts, and above all in those places where so many voices have been silenced by war, stifled by indifference and ignored due to the powerful complicity of interest groups. May all work together to make this dream come true: religious, political and cultural leaders. May each of us, wherever we may be, in all that we do, be able to say: Lord, make me an instrument of your peace.
It is a plea that the dream of Pope Saint John XXIII will come true: the dream of an earth where peace is always at home. Let us share in that aspiration and, by the witness of lives, let us say: Pacem in terris! Let there be peace on earth to all those whom the Lord loves.
Original text in Italian
Texte en français
After the reading of the Canticle of the Creatures by Saint Francis and the reciting of Psalm 122, a candle and six torches were lit to symbolize the Religious Confessions that were present. Thus, following the prayers of the Orthodox exponents, Jews, Protestants, Armenians, Muslims and Catholics, the Prayer of Saint Francis was recited, and afterwards Pope Francis offered a greeting. At the end of the meeting, after the exchange of the sign of peace, the Alleluia was sung.
Then, the Holy Father returned by car to the Apostolic Nunciature in Sofia where upon his arrival, he greeted the staff and a number of benefactors before returning for the night.
Greetings of the Holy Father, Pope Francis
addressed to members of various Religious Confessions
Dear Brothers and Sisters,
We have prayed for peace in words inspired by Saint Francis of Assisi, who was so greatly in love with God the Creator and Father of all. A love that he showed with similar passion and deep respect for the beauty of creation and for all those whom he encountered on his pilgrim way. A love that changed his way of seeing things and helped him to realize that in everyone there is a flicker of light born of our personal certainty that, when everything is said and done, we are infinitely loved (Evangelii Gaudium, 6). That love also led Saint Francis to become a true peacemaker. Each of us is called to follow in his footsteps by becoming a peacemaker, an artisan of peace. Peace is both a gift and a task; it must be implored and worked for, received as a blessing and constantly sought as we strive daily to build a culture in which peace is respected as a fundamental right. An active peace, fortified against all those forms of selfishness and indifference that make us put the petty interests of a few before the inviolable dignity of each person.
Peace requires and demands that we adopt dialogue as our path, mutual understanding as our code of conduct, and reciprocal understanding as our method and standard (cf Document on Human Fraternity, Abu Dhabi, 4 February 2019). In this way, we can focus on what unites us, show mutual respect for our differences, and encourage one another to look to a future of opportunity and dignity, especially for future generations.
This evening, we have gathered to pray before these lamps brought by our children. They symbolize the fire of love that burns within us and that is meant to become a beacon of mercy, love and peace wherever we find ourselves. A beacon that can cast light upon our entire world. With the fire of love, we can melt the icy chill of war and conflict. Our celebration of peace takes place on the ruins of ancient Serdika, here in Sofia, the heart of Bulgaria. From here, we can see the places of worship of the different Churches and religious Confessions: Saint Nedelya of our Orthodox brothers and sisters, Saint Joseph of us Catholics, the synagogue of our older brothers, the Jews, the mosque of our Muslim brothers and sisters and, closer to us, the Armenian church.
For many centuries, the Bulgarians of Sofia belonging to different cultural and religious groups gathered in this place for meetings and discussions. May this symbolic place become a witness to peace. Tonight our voices blend in expressing our ardent desire for peace. Let there be peace on earth: in our families, in our hearts, and above all in those places where so many voices have been silenced by war, stifled by indifference and ignored due to the powerful complicity of interest groups. May all work together to make this dream come true: religious, political and cultural leaders. May each of us, wherever we may be, in all that we do, be able to say: Lord, make me an instrument of your peace.
It is a plea that the dream of Pope Saint John XXIII will come true: the dream of an earth where peace is always at home. Let us share in that aspiration and, by the witness of lives, let us say: Pacem in terris! Let there be peace on earth to all those whom the Lord loves.
Original text in Italian
Texte en français
No comments:
Post a Comment