Here is the text of the homily I shared with those who gathered to pray with us this weekend.
The last time I set foot inside a bookstore, I was amazed to see the number of books that were scattered among the shelves, each of which bore titles dealing with self-improvement, enhancing self-esteem and assertiveness. Thanks to the wonders of modern-day technology, many of these titles are now available at our fingertips. Books can still be read in paper format, but increasingly, they can also be accessed in audio and electronic formats, all available on a smartphone. In a world where so much information is instantly available, it seems that our appetites for knowledge are never quenched.
In today's gospel account, Jesus says that when you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honour ... instead, go and sit down at the lowest place (Lk 14:8, 10). In other words, we should not presume such honours for ourselves. In the words of one of my professors, we should not become puffed up with pride or think ourselves better than others.
Jesus was radical in his challenges as he faced the power brokers of his time. He constantly challenged them to put others ahead of themselves and to reach out to those who could not repay their kindnesses ... and the gospel continues to challenge us even today: how we interact with others, who we invite to share our dinner table ... these choices and others like them indicate the type of people we truly are. Every day, Jesus invites us to move away from being self-centred and to become increasingly other-centred in our choices and actions.
As our relationship with God continues to grow, we realize day after day how much we are loved. We develop increasing abilities to understand the strengths and limitations that we possess. As we gather for this Eucharistic celebration, we give thanks to God who dwells within us, and the more we come to recognize the depth of God's love for us, the less we feel the need to be first in line, or to have the best seats in the house.
La dernière fois que j'ai mis les pieds dans une librairie, j'ai été stupéfait de voir le nombre de livres éparpillés sur les étagères, portant chacun des titres traitant de l'amélioration de soi, de l'amélioration de l'estime de soi et de l'affirmation de soi. Grâce aux merveilles de la technologie moderne, beaucoup de ces titres sont maintenant disponibles au bout des doigts. Les livres peuvent toujours être lus au format papier, mais de plus en plus, ils sont également accessibles aux formats audio et électronique, tous disponibles à travers une téléphone cellulaire. Dans un monde où tant d'informations sont instantanément disponibles, il semble que nos appétits de connaissances ne soient jamais satisfaits.
Dans le récit évangélique que nous avons entendu aujourd'hui, Jésus dit: quand quelqu'un t'invite à des noces, ne va pas t'installer à la première place ... au lieu de cela, va te mettre à la dernière place (Lc 14,8; 10). En d'autres termes, nous ne devrions pas présumer de tels honneurs pour nous-mêmes. Selon l'avis de l'un de mes professeurs, nous ne devrions pas être gonflés d'orgueil ni nous penser nous-mêmes mieux que les autres.
Jésus était radical dans ses défis alors qu'il affrontait les personnes les plus puissantes de son temps. Il les a constamment mis au défi de faire passer les autres avant eux-mêmes et de tendre la main à ceux qui ne pouvaient pas rembourser leurs gentillesse ... et l'Évangile continue de nous lancer ce même défi encore aujourd'hui: notre façon d'interagir avec les autres, ceux et celles que nous invitons à partager notre table. .. ces choix et d'autres de la même sorte indiquent le type de personne que je suis. Chaque jour, Jésus nous invite à ne plus être centrés sur nous-mêmes et à devenir de plus en plus centrés sur nos choix et nos actions.
Alors que notre relation avec le Seigneur continue de grandir, nous réalisons jour après jour jusqu'à quel point nous sommes aimés. Nous développons des capacités croissantes pour comprendre les forces et les limites que nous possédons. En nous rassemblant pour cette célébration eucharistique, nous rendons grâce à Dieu qui habite en nous. Plus nous en venons à reconnaître la profondeur de son amour pour nous, moins nous ressentons le besoin d’être les premiers dans la ligne ou d’avoir la meilleure place.
Be radical
The last time I set foot inside a bookstore, I was amazed to see the number of books that were scattered among the shelves, each of which bore titles dealing with self-improvement, enhancing self-esteem and assertiveness. Thanks to the wonders of modern-day technology, many of these titles are now available at our fingertips. Books can still be read in paper format, but increasingly, they can also be accessed in audio and electronic formats, all available on a smartphone. In a world where so much information is instantly available, it seems that our appetites for knowledge are never quenched.
In today's gospel account, Jesus says that when you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honour ... instead, go and sit down at the lowest place (Lk 14:8, 10). In other words, we should not presume such honours for ourselves. In the words of one of my professors, we should not become puffed up with pride or think ourselves better than others.
Jesus was radical in his challenges as he faced the power brokers of his time. He constantly challenged them to put others ahead of themselves and to reach out to those who could not repay their kindnesses ... and the gospel continues to challenge us even today: how we interact with others, who we invite to share our dinner table ... these choices and others like them indicate the type of people we truly are. Every day, Jesus invites us to move away from being self-centred and to become increasingly other-centred in our choices and actions.
As our relationship with God continues to grow, we realize day after day how much we are loved. We develop increasing abilities to understand the strengths and limitations that we possess. As we gather for this Eucharistic celebration, we give thanks to God who dwells within us, and the more we come to recognize the depth of God's love for us, the less we feel the need to be first in line, or to have the best seats in the house.
Soyez radical
La dernière fois que j'ai mis les pieds dans une librairie, j'ai été stupéfait de voir le nombre de livres éparpillés sur les étagères, portant chacun des titres traitant de l'amélioration de soi, de l'amélioration de l'estime de soi et de l'affirmation de soi. Grâce aux merveilles de la technologie moderne, beaucoup de ces titres sont maintenant disponibles au bout des doigts. Les livres peuvent toujours être lus au format papier, mais de plus en plus, ils sont également accessibles aux formats audio et électronique, tous disponibles à travers une téléphone cellulaire. Dans un monde où tant d'informations sont instantanément disponibles, il semble que nos appétits de connaissances ne soient jamais satisfaits.
Dans le récit évangélique que nous avons entendu aujourd'hui, Jésus dit: quand quelqu'un t'invite à des noces, ne va pas t'installer à la première place ... au lieu de cela, va te mettre à la dernière place (Lc 14,8; 10). En d'autres termes, nous ne devrions pas présumer de tels honneurs pour nous-mêmes. Selon l'avis de l'un de mes professeurs, nous ne devrions pas être gonflés d'orgueil ni nous penser nous-mêmes mieux que les autres.
Jésus était radical dans ses défis alors qu'il affrontait les personnes les plus puissantes de son temps. Il les a constamment mis au défi de faire passer les autres avant eux-mêmes et de tendre la main à ceux qui ne pouvaient pas rembourser leurs gentillesse ... et l'Évangile continue de nous lancer ce même défi encore aujourd'hui: notre façon d'interagir avec les autres, ceux et celles que nous invitons à partager notre table. .. ces choix et d'autres de la même sorte indiquent le type de personne que je suis. Chaque jour, Jésus nous invite à ne plus être centrés sur nous-mêmes et à devenir de plus en plus centrés sur nos choix et nos actions.
Alors que notre relation avec le Seigneur continue de grandir, nous réalisons jour après jour jusqu'à quel point nous sommes aimés. Nous développons des capacités croissantes pour comprendre les forces et les limites que nous possédons. En nous rassemblant pour cette célébration eucharistique, nous rendons grâce à Dieu qui habite en nous. Plus nous en venons à reconnaître la profondeur de son amour pour nous, moins nous ressentons le besoin d’être les premiers dans la ligne ou d’avoir la meilleure place.
No comments:
Post a Comment