Sunday, August 18, 2019

The fire of passion

Here is the text of the homily I prepared for this weekend's celebrations with God's people: some thoughts about the passion that we should all seek to develop in order to better share the truth of God's love with others.


With passion

This week, the scriptures provide us with examples of passionate commitment.  In the first reading, we hear the story of Jeremiah, someone who wasn't afraid to stand with the Lord.  When he dared to speak God's truth to a stubborn, corrupt king, he was thrown down a well (cf Jer 38:6) and left there to die, yet this did not deter him from his commitment to doing what God had asked of him.

This past week, we celebrated the Liturgical Memorial of Saint Maximillian Kolbe, a Polish Franciscan priest who lived in the early part of the 20th century.  Passionately committed to promoting devotion to the Immaculate Heart of Mary, he established and supervised a monastery near Warsaw, operated an amateur radio station and was involved in many other organizations and publications, each one of them aimed at promoting faith among God's people.  During the second World War, he was imprisoned at Auschwitz.  There he volunteered to take the place of another man who had been condemned to die.  He is now part of the great cloud of witnesses (cf Heb 12:1), people of faith who have given their lives for the gospel.

In today's gospel, Jesus says that he will bring division, not peace (cf Lk 12:51).  When we face a hostile reaction for choosing to follow Christ, we are challenged to go deeper into the heart of Jesus.  How do we contend with the cross of insults, gossip, broken relationships and family quarrels?  The writer of the letter to the Hebrews challenges us to look to Jesus, the pioneer and perfecter of our faith (Heb 12:2).  Jesus presents us blameless before his Father.  Sometimes, along the road that leads us to our ultimate goal, we encounter humiliation, but this is the road that leads us to eternity.

The Holy Spirit provides us with the skills we need to remain committed to following Jesus.  We can even accept suffering if we understand it as having redemptive value according to God's plan.  If we truly embrace this truth, we can do all things through Christ who gives us strength (cf Phil 4:13).


Avec passion

Cette semaine, les Saintes Écritures nous fournissent des exemples d’engagement passionné. Lors de la première lecture, nous avons entendu l'histoire de Jérémie, quelqu'un qui n'avait pas peur de rester avec le Seigneur. Quand il a osé dire la vérité de Dieu à un roi têtu et corrompu, il a été jeté dans un puits (cf Jr 38: 6) et on l'a laissé là pour y mourir, mais cela ne l'a pas empêché de s'engager à faire ce que Dieu lui avait demandé.

La semaine dernière, nous avons célébré la mémoire liturgique de Saint Maximilien Kolbe, un prêtre franciscain polonais qui a vécu au début du XXe siècle. Passionné par la promotion de la dévotion au Cœur Immaculé de Marie, il fonda et dirigea un monastère près de Varsovie.  De plus, il dirigea un poste de radio amateur et il participa à de nombreuses autres organisations et publications, chacune visant à promouvoir la foi parmi le peuple de Dieu. Pendant la deuxième guerre mondiale, il a été emprisonné à Auschwitz. Là, il s'est porté volontaire pour prendre la place d'un autre homme condamné à mort. Il fait maintenant partie de l'immense nuée de témoins (cf Heb 12: 1), des personnes de foi qui ont donné leur vie à cause de l'évangile.

Dans l'évangile d'aujourd'hui, Jésus dit qu'il apportera la division, pas la paix (cf Lc 12, 51). Lorsque nous sommes confrontés à une réaction hostile pour avoir choisi de suivre le Christ, nous sommes invités à aller plus loin dans le cœur de Jésus. Comment pouvons-nous faire face à la croix des insultes, des commérages, des relations brisées et des disputes en famille? L'auteur de la lettre aux Hébreux nous met au défi de nous tourner vers Jésus, qui est à l'origine et au terme de la foi (He 12: 2). Jésus nous présente irréprochables devant son Père. Parfois, le long du chemin qui nous mène à notre objectif ultime, nous rencontrons l'humiliation, mais c'est le chemin qui nous mène à l'éternité.

Le Saint-Esprit nous fournit les compétences dont nous avons besoin pour rester engagés à suivre Jésus. Nous pouvons même accepter la souffrance si nous la comprenons comme ayant une valeur rédemptrice conformément au plan de Dieu. Si nous embrassons réellement cette vérité, nous pouvons tout faire par le biais du Christ qui nous donne la force (cf Phil 4:13).

Angelus on the fire of love

At noon today in Rome (6:00am EDT), the Holy Father, Pope Francis appeared at the window of his study inside the Vatican Apostolic Palace to recite the Angelus with pilgrims and the faithful who were gathered in Saint Peter's Square.


Greetings of the Holy Father, Pope Francis
prior to the recitation of the Angelus

Dear brothers and sisters, good morning!

In today's gospel passage (cf Lk 12:49-53), Jesus warns the disciples that the moment of decision has come. In fact, his coming into the world coincides with the time of decisive choices: the option for the gospel cannot be postponed. And to better understand his call, he uses the image of fire that he himself came to bring to the earth. Thus he says: I have come to set fire to the earth, and how I wish it were already lit (Lk 12:49). These words have the purpose of helping the disciples to abandon every attitude of laziness, apathy, indifference and closure to welcome the fire of God's love; that love which, as Saint Paul reminds us, has been poured into our hearts through the Holy Spirit (Rom 5:5). Because it is the Holy Spirit that makes us love God and our neighbour; it is the Holy Spirit that we all have inside.

Jesus reveals to his friends, and also to us, his most ardent desire: to bring to earth the fire of the Father's love, which lights up life and through which man is saved. Jesus calls us to spread this fire in the world: by the fire of this love, we will be recognized as his true disciples. The fire of love, lit by Christ in the world through the Holy Spirit, is a fire without limits, it is a universal fire. This has been seen since the early days of Christianity: the testimony of the gospel has spread like a fire, overcoming every division between individuals, social categories, peoples and nations. The testimony of the gospel burns, burns every form of particularism and maintains charity that is open to all, with a preference for the poor and the excluded.

Adhering to the fire of the love that Jesus brought to earth envelops our entire existence and requires adoration of God and also a willingness to serve others. Adoration of God and willingness to serve others. The first requirement, worshiping God, also means learning the prayer of adoration, which we usually forget. That is why I invite everyone to discover the beauty of the prayer of adoration and to exercise it often. And then the second, willingness to serve others: I think with admiration of so many communities and groups of young people who, even during the summer, dedicate themselves to this service in favour of the sick, the poor and people with disabilities. In order to live according to the spirit of the gospel, it is necessary that, in the face of ever new needs that are looming in the world, there are disciples of Christ who know how to respond with new initiatives of charity. And so, with adoration of God and service to others - both together, worshiping God and serving others - the gospel is truly manifested as the fire that saves, that changes the world, beginning with the change of the heart within each one of us.

From this perspective, we also understand the other affirmation of Jesus reported in today's passage, which at first glance can be disconcerting: Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but a division (Lk 12,51). He came to separate with fire. Separate what? Good from evil, right from wrong. In this sense he came to divide, to put us in crisis - but in a healthy way - the life of his disciples, breaking the easy illusions of those who believe they can combine Christian life and worldliness, Christian life and compromises of all kinds, religious practices and attitudes against others. Some people combine true religiosity with superstitious practices: how many self-styled Christians go from the fortune teller to fortune teller in order to have their hands read! This is superstition, it is not of God. It is a question of not living in a hypocritical way, but of being willing to pay the price for coherent choices - this is the attitude that each of us should look for in life: consistency - paying the price to be consistent with the Gospel. Consistency with the Gospel. Because it is good to say that we are Christians, but above all we must be Christians in concrete situations, bearing witness to the Gospel which is essentially love for God and for our brothers and sisters.

May Blessed Mary help us to allow our hearts to be purified by the fire that Jesus brings, to keep it burning with the efforts we put forward, and to help us make decisive and courageous choices.



Following the recitation of the Angelus, the Holy Father continued:

Dear brothers and sisters,

I offer a cordial greeting to all of you, Roman faithful and pilgrims who have come from Italy and from other countries.

In particular, I greet the Divine Love group from Canada; the Scouts from Rio de Loba in Portugal; and the Polish faithful.

I wish you all a good Sunday.  Please, don't forget to pray for me.  Enjoy your lunch and good bye!
Testo originale nella lingua italiana

Thursday, August 15, 2019

Angelus for the Assumption

At noon today in Rome (6:00am EDT), the Holy Father, Pope Francis appeared at the window of his study inside the Vatican Apostolic Palace to recite the Angelus with the faithful who were gathered in Saint Peter's Square.


Greetings of the Holy Father, Pope Francis
prior to the recitation of the Angelus

Dear brothers and sisters, good morning!

In the gospel for today, the Solemnity of the Assumption of Blessed Mary, the Holy Virgin prays.  She says: My soul magnifies the Lord and my spirit exults in God, my saviour (Lk 1:46-47).  Let us look at the words of this prayer: magnifies and exalts.  Two words: magnifies and exalts.  We exalt when something happens that is so beautiful that it is not enough to rejoice in it, just in the soul, but we want to express happiness with our entire bodies: so we exalt.  Mary exalts in God.  Who knows whether we would exalt in the Lord if the same were to happen to us: normally, we exalt because of a result that has been obtained, when we receive good news, but today, Mary teaches us to exalt in God.  Why?  Because He - God - does great things (cf Lk 1:49).

These great things are referred to using another verb: to magnify.  My soul magnifies.  To magnify.  In fact, the verb to magnify means to celebrate a reality because of its greatness, because of its beauty ... Mary exalts the greatness of the Lord, she praises Him saying that He is truly great.  In life, it is important for us to seek out great things, otherwise we can get lost among many little things.  Mary shows us that if we want our lives to be happy, God must have a place of primary importance because He alone is great.  How many times, on the other hand, do we live our lives pursuing things that matter little: prejudices, rancour, rivalries, envy, illusions, superfluous material goods ... there is such pettiness in life!  We know this.  Today, Mary invites us to raise our eyes to the great things that the Lord has accomplished in her.  In us too, in every one of us, the Lord does many great things.  We need to recognize these things and to exalt, to magnify the Lord for these great things.

We celebrate great things today.  Mary is assumed into heaven: small and humble, she is the first to receive the highest glory.  She, who is a human creature, one of us, reaches eternity in soul and in body.  And there, she is waiting for us, like a mother who is waiting for her children to return home.  In fact, the people of God call upon her as the doorway to heaven.  We are on a journey, pilgrims on our way toward our home that is up there.  Today, let us look to Mary and we will see our goal.  In her, we see that a creature was assumed into the glory of the risen Jesus Christ, and this creature could only be her, the Mother of the Redeemer.  We see that in paradise, together with Christ, the New Adam, she is also there, Mary, the new Eve, and this gives us comfort and hope while we are on our pilgrimage down here.

The Feast of the Assumption of Mary is a reminder for all of us, especially for those who are afflicted by doubts and sadness, those who are living with their eyes cast downward, who cannot manage to look up.  Let us look upward, the heavens are open; heaven does not instil fear, it is no longer distant, because on the threshold of heaven, we have a mother who awaits us and she is our mother.  She loves us, she is smiling and she helps us ... with great care.  Just as every mother wants the best for her children, Mary says: You are precious in the eyes of God; you are not made simply for small worldly successes, but for the great joys of heaven.  Yes, because God is joy, not boredom.  God is joy.  Let us allow Our Lady to take us by the hand.  Every time that we hold a rosary and pray, we take another step forward, toward the greatest goal of our lives.

Let us allow ourselves to be drawn toward true beauty, let us not be weighed down by the little things in life, but let us choose the greatness of heaven.  May the Holy Virgin, the Doorway to heaven, help us to look up every day with trust and joy, to the place where our true home is, where she is, she who is our mother is waiting for us.



At the conclusion of the recitation of the Angelus, the Holy Father continued:

Dear brothers and sisters,

I express my closeness to the people in various countries throughout Southern Asia, who are suffering because of the monsoon rains.  I am praying for the victims and those who have been displaced, for all the families who are now homeless.  May the Lord strengthen them and all those who are working to help them.

Today in Czestochowa, in Poland, there are many pilgrims gathered to celebrate the Assumption of Mary and to recall the one hundredth anniversary of the re-establishment of diplomatic relations between the Holy See and Poland.  I send my greetings to those who are gathered at the foot of the Black Madonna and I call on them to pray for the entire Church.  And I also greet all the Polish people who are here!

I offer a cordial greeting to you, pilgrims from Italy and from various other countries.  In particular, I greet the Donum Dei Missionary Family, the Seglar Union of Saint Anthony Mary Claret, the group of Venezuelans from Festeros de San Vicente who have come on bicycles from Valencia (Spain), and the young people from Novoli who are involved in a school-camp.

And now, I ask you to accompany this prayerful gesture:  I will bless a great number of rosaries which will be sent to our brothers and sisters in Syria.  As an initiative of the Association known as Help for the Church in Need, there will be approximately six thousand crownings of Mary; these rosaries have been made by Carmelite Sisters in Bethlehem.  Today, on this great feast day of Mary, I will bless them, and then they will be distributed by he Catholic community in Syria as signs of my closeness to them, especially to families who have lost someone because of war.  Prayer that is offered in faith is very powerful!  Let us continue to pray the rosary for peace in the Middle East and throughout the entire world.

Let us do the blessing, but first we will pray the Hail Mary.

Hail Mary ...

Blessing

I wish you all a good Feast of the Assumption.  Please, don't forget to pray for me.  Enjoy your lunch and good bye!
Testo originale nella lingua italiana

Monday, August 12, 2019

Condolences to Mexico

The Holy Father has sent a message of condolence for the death of Cardinal Sergio Obeso Rivera, Archbishop emeritus of Jalapa (Mexico) which took place Sunday.


Telegram of Condolence

His Eminence, the Most Reverend
Hipólito Reyes Larios
Archbishop of Xalapa (Mexico)

Having received the news of the death of Cardinal Sergio Obeso Rivera, Archbishop emeritus of Xalapa, I express to Your Excellency my sentiments of sorrow, asking that you may have the goodness to communicate my sympathy to the family of the deceased prelate and to all those who are part of the Archdiocese.

Remembering this selfless pastor who, for many years faithfully spent his life in service to God and to the Church, I pray that his soul may find eternal rest.  May the lord Jesus grant him the crown of glory that never ends and I impart to all of you my Apostolic blessing.

Francis

Condolences for monsoons

The Holy Father, Pope Francis has sent a telegram of condolence for the victims of the monsoon flooding that has taken place in recent days in the regions of Kerala, Karnataka, Maharashtra and Gujarat (India).  The telegram was sent by the Cardinal Secretary of State, Pietro Parolin, to the local authorities, in the name of the Holy Father.


Telegram of Condolence

To the competent authorities,

Deeply saddened to learn of the tragic loss of life in the monsoons of recent days in Kerala, Karnataka, Maharashtra and Gujarat, and mindful of all those who have lost homes and livelihood, His Holiness Pope Francis sends his heartfelt condolences to the relatives of the deceased and injured. He prays for the relief efforts underway, and upon the nation he willingly invokes the divine blessings of strength and perseverance.

Cardinal Pietro Parolin
Secretary of State

Sunday, August 11, 2019

At work and at play

Here is the reflection I shared with those who gathered to pray with us today: some thoughts for mid-summer to keep our focus on faith.


Preparing through work and play

These days of warmth and sunshine permit us to change our routines a little bit.  Adults take time for some rest and relaxation, we learn to re-create and we may even take time to play.  No matter what age we are, it is always good to allow ourselves a bit of time for unstructured play: it allows children to act out their favorite stories and to recreate the adventures of their heroines and heroes.  Such unstructured activities have a purpose: they provide us with the opportunity to prepare ourselves for our future.

From one Sunday to the next, we are invited to reflect on what the future will hold.  We do this through stories, parables and lessons that we hear in this place.  The Book of Wisdom, from which we read today, tells us of a people who were enslaved in Egypt, yet were preparing for a new life that was to come.  These people trusted in the promises of God for the deliverance of the righteous and the destruction of their enemies.  Even before their release from bondage, already they were singing the praises of the ancestors (Wis 18:6-9).  How often do we give thanks for the holy people who have preceded us, shared the gift of faith with us and helped us to grow in our own faith?

The Letter to the Hebrews reminds us of the lives of great women and men of the Old Testament.  It shows us how their faith sustained them no matter what challenges they faced.  Abraham continued to believe, even when he was asked to sacrifice his only son (cf Heb 11:8-10).  Have we developed such wholehearted trust in God?

Luke's parables about the alert slaves and the faithful manager (cf Lk 12:35-40) call us to be ready for whatever may come.  Where is our treasure?  Where is our heart?  These weekly passages and our daily actions, whether at play or at work, continually help us to live God's word.


Se préparer par le travail et les loisirs

Ces jours de chaleur et de soleil nous permettent de changer un peu nos habitudes. Nous profitons du temps pour nous reposer et nous détendre, nous apprenons à nous récréer et nous pouvons même prendre le temps de jouer. Quel que soit notre âge, il est toujours bon de s’accorder un peu de temps pour des jeux non structurés: cela permet aux enfants de revivre leurs histoires préférées et de recréer les aventures de leurs héroïnes et héros. Ces activités non structurées ont un but: elles nous permettent de nous préparer pour notre avenir.

De dimanche en dimanche, nous sommes invités à réfléchir à ce que l'avenir nous réserve. Nous le faisons à travers des histoires, des paraboles et des leçons que nous entendons ici. Le Livre de la Sagesse, dont nous avons lu le récit aujourd'hui, nous parle d'un peuple asservi en Égypte, alors qu'il se préparait pour une nouvelle vie à venir. Ces personnes ont fait confiance aux promesses de Dieu (cf Sagesse 18:6-9). Même avant leur libération de la servitude, ils étaient déjà dans la joie. À quelle fréquence remercions le Seigneur pour les personnes saintes qui nous ont précédés, qui ont partagé le don de la foi avec nous et qui nous ont aidés à grandir dans notre propre foi?

La lettre aux Hébreux nous rappelle la vie de grands personnages de l'Ancien Testament. Cela nous démontre comment leur foi les a soutenus, quels que soient les défis auxquels ils ont été confrontés. Abraham a continué à croire, même lorsqu'il lui a été demandé de sacrifier son fils unique (cf Heb 11:8-10). Avons-nous développé une telle confiance en Dieu?

Les paraboles racontés par Saint Luke concernant les serviteurs vigilants et l'intendant fidèle (cf Lc 12:35-40) nous appellent à toujours être prêts à tout. Où est notre trésor? Où est notre coeur? Ces passages hebdomadaires et nos actions quotidiennes, que ce soit au travail ou au loisir, nous aident continuellement à vivre la parole de Dieu.

Angelus looking toward heaven

At noon today in Rome (6:00am EDT), the Holy Father, Pope Francis appeared at the window of his study inside the Vatican Apostolic Palace to recite the Angelus with the faithful and with pilgrims gathered in Saint Peter's Square.


Greetings of the Holy Father, Pope Francis
prior to the recitation of the Angelus

Dear brothers and sisters, good morning!

In today's gospel passage (cf Lk 12: 32-48), Jesus calls his disciples to constant vigilance. Why? To grasp the passage of God in one's life, because God continually passes through our lives. This passage indicates the ways to live this vigilance well:  Be ready, be dressed for action and have your lamps lit (Lk 12:35). This is the mode. First of all, be dressed for action, an image that recalls the attitude of the pilgrim, ready to set out. It is a matter of not taking root in comfortable and reassuring dwellings, but of abandoning oneself, of being open with simplicity and trust to the passage of God in our life, to the will of God, which guides us towards the next goal. The Lord always walks with us and often takes us by the hand to guide us, so that we do not make mistakes on this difficult journey. In fact, those who trust in God know well that the life of faith is not something static; instead, it is dynamic! The life of faith is a continuous journey, to head towards ever new stages, which the Lord himself indicates day after day, because He is the Lord of surprises, the Lord of novelties, but of truly new things.

And then - the first mode was be dressed for action - then we are required to keep the lamps lit, to be able to light up the darkness of the night. We are invited to live an authentic and mature faith, capable of illuminating the many nights of life. We know what this is like, we have all had days that were true spiritual nights. The lamp of faith needs to be continuously fed, with heart to heart meetings with Jesus in prayer and in listening to his Word. Here, I take up something I have told you many times: always carry a small copy of the gospel in your pocket, in your bag, so that you can read it. This is an encounter with Jesus, with the Word of Jesus. This lamp of the encounter with Jesus in prayer and in his Word is entrusted to us for the good of all people: therefore, no one can retreat intimately into the certainty of his own salvation, disinterested in others. It is a fantasy to believe that one can enlighten themselves from inside. No, this is a fantasy. True faith opens our hearts to others and spurs us towards concrete communion with our brothers and sisters, especially those in need.

And Jesus, to make us understand this attitude, tells the parable of the servants who await the return of the master when he returns from the wedding feast (Lk 12:36-40), thus presenting another aspect of vigilance: to be ready for the final and definitive meeting with the Lord. Each of us will meet Him, we will eventually find ourselves on that day of meeting. Each of us has his or her own date for this final meeting. The Lord says: "Blessed are those servants whom the master finds awake when he returns; ... And, if you arrive in the middle of the night or before dawn, and you find them like this, lucky them! (Lk 12:37-38). With these words, the Lord reminds us that life is a journey towards eternity; therefore, we are called to make all the talents we have bear fruit, without ever forgetting that we do not have the stable city here, but we go in search of the future (Heb 13:14). In this perspective, every moment becomes precious, so it is necessary to live and act on this earth while having a longing for heaven: feet on earth, walking on earth, working on earth, doing good on earth, and with hearts that are nostalgic for heaven.

We cannot really understand what this supreme joy consists of, yet Jesus makes us guess with the similitude of the master that by finding the servants still awake on his return: he will gird up his own robes, he will sit them at the table and serve them (Lk 12:37). In this way, the eternal joy of heaven is manifested: the situation will turn upside down, and the servants, that is, us, we will no longer serve God, but God himself will put himself at our service. And this is what Jesus does right now: Jesus prays for us, Jesus looks at us and prays to the Father for us, Jesus serves us now, he is our servant. And this will be the definitive fulfillment of joy. The thought of the final encounter with the Father, who is rich in mercy, fills us with hope, and stimulates us to a constant commitment to our sanctification and to build a more just and fraternal world.

May the Virgin Mary, with her maternal intercession, support our commitment to this effort.



Following the recitation of the Angelus, the Holy Father continued:

Dear brothers and sisters,

Tomorrow marks the 70th anniversary of the Geneva Conventions, important international legal instruments that impose limits on the use of force; they are aimed at protecting civilians and prisoners in time of war. May this recurrence make states increasingly aware of the indispensable need to protect the life and dignity of victims of armed conflicts. All people are required to observe the limits imposed by international humanitarian law, protecting unarmed populations and civil structures, especially hospitals, schools, places of worship and refugee camps. And let's not forget that war and terrorism are always a serious loss for all of humanity.

These are great human challenges!

I greet all of you, Romans and pilgrims from various countries: families, parish groups and associations.

Also present today are many children and young people.  I greet you all affectionately!  In particular, the teenagers from Saccolongo and also those from Creola; and the group of youth from Verona; and the young people from Cittadella.

I wish you all a good Sunday.  Please, don't forget to pray for me.  Enjoy your lunch and good bye!
Testo orginale nella lingua italiana

Wednesday, August 7, 2019

General Audience: invoking the Name of Jesus

This morning’s General Audience took place at 9.15 a.m. in the Paul VI Hall, where the Holy Father, Pope Francis met with groups of pilgrims and faithful from Italy and all over the world.

In his address the Pope resumed his cycle of catechesis on the Acts of the Apostles, focusing on the theme:  'In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk' (Acts 3: 6). The invocation of the Name that frees a living and working presence (Bible reading: Acts 3, 3-6).

After summarizing his catechesis in several languages, the Holy Father addressed special greetings to the groups of faithful who were present.

The General Audience concluded with the recitation of the Pater Noster and the Apostolic Blessing.


Catechesis of the Holy Father
for the General Audience

Dear brothers and sisters, good morning!

In the Acts of the Apostles, the preaching of the Gospel is not entrusted solely to words, but also to concrete acts that bear witness to the truth of the proclamation. These are signs and wonders (Acts 2: 43), which take place through the work of the Apostles, confirming their word and demonstrating that they act in Christ’s name. It thus happens that the Apostles interceded and Christ worked with them, confirming His word by the signs that accompanied it (Mk 16: 20). So many signs, so many miracles that the Apostles worked were precisely a manifestation of Jesus’ divinity.

Today we find ourselves before the first account of healing, before a miracle, which is the first account of healing in the Book of the Acts. It has a clear missionary purpose, which seeks to inspire faith. Peter and John go to pray in the Temple, the centre of the experience of faith of Israel, to which the first Christians are still strongly linked. The first Christians prayed in the Temple in Jerusalem. Luke notes the time: the ninth hour, that is three o’clock in the afternoon, when the sacrifice was offered as a holocaust as a sign of the communion of the people with their God; it is also the hour at which Christ died, offering Himself once for all (Heb 9: 12; 10: 10). And at the Temple gate called Beautiful – the Beautiful gate – they see a beggar, a man paralyzed since birth. Why was that man at the gate? Because the Mosaic Law (cf Lv 21:18) forbade the offering of sacrifice by those with physical impairments, considered to be the consequence of some fault. Let us remember that, faced with a man who was blind since birth, the people had asked Jesus: Who sinned, this man or his parents, that he was born blind? (Jn 9: 2). According to that mentality, there was always blame at the origin of a malformation. And subsequently he was even denied access to the Temple. The lame man, a paradigm of so many people who are excluded from and rejected by society, is there to beg, just as he does every day ... when something unexpected happens: Peter and John arrive and this triggers an exchange of looks. The lame man looks at the two of them in order to beg, but instead the apostles stare at him, inviting him to look at them in a different way, to receive another gift. The lame man looks at them and Peter says, In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk! (Acts 3:6). The apostles established a relationship, because this is the way in which God likes to manifest Himself, in relationship, always in dialogue, always in apparitions, always with the inspiration of the heart: they are God’s relationships with us; through real encounters with people that can take place only in love.

The Temple, besides being the religious centre, was also a place of economic and financial exchanges: the prophets and even Jesus Himself had protested against this reduction several times (cf Lk 19:45-46). But how often do I think of this when I see a parish where they think money is more important than the sacraments! Please! A poor Church: let us ask the Lord for this grace. That beggar, meeting the Apostles, did not find money, but he found the Name that saves mankind: Jesus Christ the Nazarene. Peter invoked the name of Jesus, ordered the paralytic to stand up, in the position of the living: standing, and he touched this sick man, that is, he took him by the hand and he lifted him up, a gesture in which Saint John Chrysostom sees an image of the resurrection (Homilies on the Acts of the Apostles, 8). And here, there appears the portrait of the Church, who sees those who are in difficulty, who does not close her eyes, who knows how to look humanity in the face and to create meaningful relationships, bridges of friendship and solidarity instead of barriers. There appears the face of a Church without frontiers (Evangelii gaudium, 210), who knows how to take someone by the hand and to accompany in order to lift up, not to condemn. Jesus always reaches out His hand, always tries to raise us up, to act in order to heal people, to make them happy, to let them encounter God. It is the art of accompaniment, that is characterized by the delicacy with which one approaches the sacred ground of the other, giving the journey a pace that is steady and reassuring, reflecting our closeness and our compassionate gaze which also heals, liberates and encourages growth in Christian life (EG, 169). And this is what the two apostles do with the lame man: they look at him, they say, Look at us, they reach out their hands, they make him get up and they heal him. This is what Jesus does with us all. Let us think about this when we are in bad moments, moments of sin, moments of sadness. There is Jesus Who says to us, Look at me: I am here. Let us take Jesus’ hand and let ourselves get up.

Peter and John teach us not to trust in means, which are also useful, but in true wealth which is the relationship with the Risen One. Indeed we are, as Saint Paul would say, poor, yet making many rick; having nothing, and yet possessing everything (2 Cor 6: 10). Our everything is the Gospel, which manifests the power of the name of Jesus, which performs wonders.

And we – every one of us – what do we possess? What is our wealth, what is our treasure? With what can we make others rich? Let us ask of the Father the gift of a grateful memory in recalling the benefits of His love in our life, to give to all the witness of praise and recognition. Let us not forget: the hand always reaching out to help the other to get up; it is the hand of Jesus that, through our hand, helps others to get up.



The Holy Father's catechesis was then summarized in various languages and His Holiness offered greetings to each group of the faithful in attendance.  To English-language pilgrims, he said:

I greet the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, especially those from Malta, China, Japan and the United States of America. Upon you and your families, I invoke the joy and peace of the Lord. May God bless you!

To Italian-speaking pilgrims, he said:

I offer a cordial greeting to Italian-speaking pilgrims.

I am pleased to welcome those who are participating in the General Chapter of the Missionary Daughters of the Holy Family of Nazareth and the Daughters of the Passion of Jesus Christ and of the Sufferings of Mary.

I greet the parishes, in particular those who have come from San Martino in Chieti; the groups of faithful and those who are participating in the Latium World Folkloric Festival from Cori.  And with affection, I greet the child refugees who are guests of the Auxilium Cooperative.

A special thought is offered to the young people, to the elderly, to those who are sick and to those who are newlyweds.

The day after tomorrow, we will celebrate the feast of Saint Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), Virgin and Martyr, the Co-patron of Europe.  I invite all of you to look to her courageous choices, expressed in an authentic conversion to the Cross, as well as in the gift of her life against every form of intolerance and perversion of idols.
Testo originale nella lingua italiana

Sunday, August 4, 2019

Look beyond

Here is the reflection I prepared for this Sunday's gathering of God's people: some thoughts about keeping everything in focus.


Look beyond

The scripture readings we have heard today all remind us that if we want to discover true success, we need to look beyond the present moment.  The Book of Ecclesiastes says that no matter how much toil and strain we may exert, all is vanity (Ecc 1:2).  In other words, no amount of earthly success will ever be able to fully respond to our quest for acceptance, self worth and happiness.

The parable of the rich fool, which we heard in today's gospel (cf Lk 12:16-20) also reinforces the importance of judging our successes on a larger scale than we might sometimes be used to considering.  When all is said and done, it really doesn't matter how many physical possessions we accumulate.  The true measure of our success will always be determined by whether we have been able to see Jesus in our brothers and sisters and the extent to which we have used the gifts God has given us to respond to the needs of others.

So how is it that we can store up treasure for ourselves in heaven (cf Lk 12:21)?  Saint Paul tells us that we should set our minds on things that are above, not on things that are on earth (Col 3:2).  This is not easy to do because the lure of earthly possessions is very difficult to resist, however it is possible for us to abstain from habits that are based on earthly desires and to clothe ourselves with the new self which is being renewed ... according to the image of its creator (Col 3:10).  Many others have led exemplary and inspiring lives by striving each day to look beyond.  We can too.


Regarde au-delà

Les lectures bibliques que nous avons entendues aujourd’hui nous rappellent toutes que si nous voulons obtenir le vrai succès, nous devons regarder au-delà du moment présent. Le livre de l'Ecclésiaste nous rappelle que peu importe le travail et l'effort que nous pouvons faire, tout est vanité (Ecc 1: 2). En d'autres termes, aucune réussite terrestre ne pourra jamais pleinement répondre à notre quête d'acceptation, de confiance en soi et de bonheur.

La parabole que nous avons entendue dans l'évangile d'aujourd'hui (cf Lc 12, 16-20), renforce également l'importance de juger nos succès sur une plus grande échelle que nous ne sommes parfois habitués à considérer. En fin de compte, peu importe le nombre de biens physiques que nous accumulons, la véritable mesure de notre succès sera toujours déterminée par le fait que nous avons été capables de reconnaître Jésus chez nos frères et sœurs et dans quelle mesure nous avons utilisé les dons que Dieu nous a donnés pour répondre aux besoins des autres.

Alors, comment pourrons-nous accumuler des trésors au paradis (cf Lc 12, 21)? Saint Paul nous dit que nous devrions nous concentrer sur les réalités d'en haut, non à celles de la terre (Col 3: 2). Ce n’est pas facile à faire, car il est très difficile de résister à l’attrait des biens terrestres, mais il nous est possible de nous abstenir d’habitudes fondées sur des désirs terrestres et de nous revêtir de nouveau et de nous renouveler ... selon à l'image de notre Créateur (Col 3:10). Beaucoup d'autres personnes ont mené des vies exemplaires et inspirantes en s'efforçant chaque jour de regarder au-delà. Nous pouvons le faire aussi.

Angelus with thoughts about riches

At noon today in Rome (6:00am EDT), the Holy Father, Pope Francis appeared at the window of his study inside the Vatican Apostolic Palace to recite the Angelus with the faithful and with pilgrims gathered in Saint Peter's Square.


Greetings of the Holy Father, Pope Francis
prior to the recitation of the Angelus

Dear brothers and sisters, good morning!

Today's gospel (cf Lk 12:13-21) opens with the scene of a man who rises in the crowd and asks Jesus to settle a legal question about his family inheritance. But Jesus does not address the question in his answer; instead, he urges us to stay away from greed, that is, from the greed to possess. To divert his listeners from this frantic search for wealth, Jesus tells the parable of the rich fool, who believes he is happy because he has had the fortune of an exceptional year and feels secure because of his accumulated assets. It would be good if you read it today; it is in the twelfth chapter of Saint Luke, verse 13. It is a beautiful parable that teaches us so much. The story comes alive when the contrast between what the rich person designs for himself and how much God shows him emerges.

The rich person puts before his soul, that is before himself, three considerations: many assets piled up, many years while these goods seem to assure him and thirdly, unrestrained tranquility and well-being (cf Lk 12:19). But the word God addressed to him cancels these projects of his. Instead of many years, God indicates the immediacy of tonight; you will die tonight; in place of the enjoyment of life God presents him with creating life; you will give life to God, with consequent judgment. As for the reality of the many accumulated goods on which the rich had to base everything, it is covered by the sarcasm of the question: And what has he prepared, whose will it be? (Lk 12:20). We think of struggles for inheritance; many family struggles. And so many people, we all know some story, as the time of death approaches: grandchildren, the grandchildren come to see: But what will I get?, And they take everything away. It is in this contrast that justifies the appellation of fool - because he thinks of things he believes to be concrete but they are a fantasy - with which God turns to this man. He is a fool because in practice he denied God, he did not make space for Him in his life.

The conclusion of the parable, formulated by the evangelist, is of singular effectiveness: This is true of him who accumulates treasure for himself and does not get rich in the eyes of God (Lk 12:21). This is a warning that reveals the horizon towards which we are all called to look. Material goods are necessary - they are good! -, but they are a means of living honestly and sharing with the most needy. Today, Jesus invites us to consider that riches can bind the heart and divert it from the true treasure that is in heaven. Saint Paul also reminds us of this in today's second reading. He says: Seek the things from above. ... turn your thoughts to things above, not to those of the earth (Col 3: 1-2).

This - we understand - does not mean to get away from reality, but to look for things that have real value: justice, solidarity, acceptance, fraternity, peace, all of which constitute the true dignity of mankind. It is a matter of striving for a life realized not according to the worldly style, but according to the evangelical style: to love God with our whole being, and to love one's neighbour as Jesus loves us, that is, in service and in the gift of ourselves. Greed for goods, the desire to have goods, does not satisfy the heart, rather it causes more hunger! Greed is like good candies: you take one and say: Ah! It is so good, and then you take the other one; and one pulls the other. This is covetousness: it is never satisfied. Be careful! Love understood and lived in this way is the source of true happiness, while the disproportionate search for material goods and riches is often a source of anxiety, adversity, lies and war. Many wars begin because of greed.

May the Virgin Mary help us not to allow ourselves to become fascinated with temporary security, but every day to be credible witnesses of eternal gospel values.



Following the recitation of the Angelus, the Holy Father continued:

Dear brothers and sisters,

I am spiritually close to the victims of the episodes of violence which in these days have bloodied Texas, California and Ohio, in the United States, involving defenceless people.  I invite you to unite your prayers with mine.  Let us pray for those who have lost their lives, for the wounded and for their families.

Hail Mary ...

One hundred sixty years ago today, the holy Curé of Ars died; he was a model of goodness and charity for all priests. On this significant anniversary, I wanted to send a Letter to the priests of the whole world, to encourage them in fidelity to the mission to which the Lord has called them. The testimony of this humble and totally dedicated parish priest, helps us to rediscover the beauty and importance of the ministerial priesthood in contemporary society.

I greet all of you, Romans and pilgrims from various countries: families, associations and single faithful.

Today, there are a number of groups of children and young people.  I greet you all with great affection!  Wherever there are young people, there is chaos and this is a grace.  In particular, I greet the female basketball teams from the American Universities of New Mexico and Nebraska; the group of youth ministers from Verona; the young people from Ponte di Brenta, Entratico and Cerese; and the seminarians from the Minor Seminary in Bergamo.

I wish you all a good Sunday.  Please, don't forget to pray for me.  Enjoy your lunch and good bye!
Testo originale nella lingua italiana

A letter to priests

Today, the Holy See Press Centre published the text of a letter which the Holy Father, Pope Francis has addressed to all priests to mark the 160th anniversary of the death of the holy Pastor of Ars.  On 4 August every year, we mark the liturgical memorial of Saint John Vianney, otherwise known as the Curé (Pastor) of Ars (France).


Letter of His Holiness, Pope Francis
addressed to priests

To my Brother Priests.

Dear Brothers,

A hundred and sixty years have passed since the death of the holy Curé of Ars, whom Pope Pius XI proposed as the patron of parish priests throughout the world (Apostolic Letter, Anno Iubilari, 23 April 1929). On this, his feast day, I write this letter not only to parish priests but to all of you, my brother priests, who have quietly left all behind in order to immerse yourselves in the daily life of your communities. Like the Curé of Ars, you serve in the trenches, bearing the burden of the day and the heat (cf Mt 20:12), confronting an endless variety of situations in your effort to care for and accompany God’s people. I want to say a word to each of you who, often without fanfare and at personal cost, amid weariness, infirmity and sorrow, carry out your mission of service to God and to your people. Despite the hardships of the journey, you are writing the finest pages of the priestly life.

Some time ago, I shared with the Italian bishops my worry that, in more than a few places, our priests feel themselves attacked and blamed for crimes they did not commit. I mentioned that priests need to find in their bishop an older brother and a father who reassures them in these difficult times, encouraging and supporting them along the way (Address to the Italian Bishops’ Conference, 20 May 2019).

As an older brother and a father, I too would like in this letter to thank you in the name of the holy and faithful People of God for all that you do for them, and to encourage you never to forget the words that the Lord spoke with great love to us on the day of our ordination. Those words are the source of our joy: I no longer call you servants… I call you friends (Jn 15:15) (Saint John XXIII, Encyclical Letter, Sacerdotii Nostri Primordia, 1 August 1959).

Pain
I have seen the suffering of my people (Ex 3:7)

In these years, we have become more attentive to the cry, often silent and suppressed, of our brothers and sisters who were victims of the abuse of power, the abuse of conscience and sexual abuse on the part of ordained ministers. This has been a time of great suffering in the lives of those who experienced such abuse, but also in the lives of their families and of the entire People of God.

As you know, we are firmly committed to carrying out the reforms needed to encourage from the outset a culture of pastoral care, so that the culture of abuse will have no room to develop, much less continue. This task is neither quick nor easy: it demands commitment on the part of all. If in the past, omission may itself have been a kind of response, today we desire conversion, transparency, sincerity and solidarity with victims to become our concrete way of moving forward. This in turn will help make us all the more attentive to every form of human suffering (Pope Francis, Letter to the People of God, 20 August 2018).

This pain has also affected priests. I have seen it in the course of my pastoral visits in my own diocese and elsewhere, in my meetings and personal conversations with priests. Many have shared with me their outrage at what happened and their frustration that for all their hard work, they have to face the damage that was done, the suspicion and uncertainty to which it has given rise, and the doubts, fears and disheartenment felt by more than a few (Meeting with Priests, Religious, Consecrated Persons and Seminarians, Santiago de Chile,16 January 2018).  I have received many letters from priests expressing those feelings. At the same time, I am comforted by my meetings with pastors who recognize and share the pain and suffering of the victims and of the People of God, and have tried to find words and actions capable of inspiring hope.

Without denying or dismissing the harm caused by some of our brothers, it would be unfair not to express our gratitude to all those priests who faithfully and generously spend their lives in the service of others (cf 2 Cor 12:15). They embody a spiritual fatherhood capable of weeping with those who weep. Countless priests make of their lives a work of mercy in areas or situations that are often hostile, isolated or ignored, even at the risk of their lives. I acknowledge and appreciate your courageous and steadfast example; in these times of turbulence, shame and pain, you demonstrate that you have joyfully put your lives on the line for the sake of the Gospel (cf Letter to the Pilgrim People of God in Chile, 31 May 2018).

I am convinced that, to the extent that we remain faithful to God’s will, these present times of ecclesial purification will make us more joyful and humble, and prove, in the not distant future, very fruitful. Let us not grow discouraged! The Lord is purifying his Bride and converting all of us to himself. He is letting us be put to the test in order to make us realize that without him we are simply dust. He is rescuing us from hypocrisy, from the spirituality of appearances. He is breathing forth his Spirit in order to restore the beauty of his Bride, caught in adultery. We can benefit from rereading the sixteenth chapter of Ezekiel. It is the history of the Church, and each of us can say it is our history too. In the end, through your sense of shame, you will continue to act as a shepherd. Our humble repentance, expressed in silent tears before these atrocious sins and the unfathomable grandeur of God’s forgiveness, is the beginning of a renewal of our holiness (Meeting with the Priests of the Diocese of Rome, 7 March 2019).

Gratitude
I do not cease to give thanks for you (Eph 1:16).

Vocation, more than our own choice, is a response to the Lord’s unmerited call. We do well to return constantly to those passages of the Gospel where we see Jesus praying, choosing and calling others to be with him, and to be sent out to proclaim the message (Mk 3:14).

Here I think of a great master of the priestly life in my own country, Father Lucio Gera. Speaking to a group of priests at a turbulent time in Latin America, he told them: Always, but especially in times of trial, we need to return to those luminous moments when we experienced the Lord’s call to devote our lives to his service. I myself like to call this the deuteronomic memory of our vocation; it makes each of us go back to that blazing light with which God’s grace touched me at the start of the journey. From that flame, I can light a fire for today and every day, and bring heat and light to my brothers and sisters. That flame ignites a humble joy, a joy which sorrow and distress cannot dismay, a good and gentle joy (Homily at the Easter Vigil, 19 April 2014).

One day, each of us spoke up and said yes, a yes born and developed in the heart of the Christian community thanks to those saints next door (Apostolic Exhortation, Gaudete et Exultate, 7) who showed us by their simple faith that it was worthwhile committing ourselves completely to the Lord and to his kingdom. A yes whose implications were so momentous that often we find it hard to imagine all the goodness that it continues to produce. How beautiful it is when an elderly priest sees or is visited by those children – now adults – whom he baptized long ago and who now gratefully introduce a family of their own! At times like this, we realize that we were anointed to anoint others, and that God’s anointing never disappoints. I am led to say with the Apostle: I do not cease to give thanks for you (cf Eph 1:16) and for all the good that you have done.

Amid trials, weakness and the consciousness of our limitations, the worst temptation of all is to keep brooding over our troubles (cf Jorge Mario Bergoglio, Las cartas de la tribulación, Herder, 2019, 21), for then we lose our perspective, our good judgement and our courage. At those times, it is important – I would even say crucial – to cherish the memory of the Lord’s presence in our lives and his merciful gaze, which inspired us to put our lives on the line for him and for his People. And to find the strength to persevere and, with the Psalmist, to raise our own song of praise, for his mercy endures forever (Ps 136).

Gratitude is always a powerful weapon. Only if we are able to contemplate and feel genuine gratitude for all those ways we have experienced God’s love, generosity, solidarity and trust, as well as his forgiveness, patience, forbearance and compassion, will we allow the Spirit to grant us the freshness that can renew (and not simply patch up) our life and mission. Like Peter on the morning of the miraculous draught of fishes, may we let the recognition of all the blessings we have received awaken in us the amazement and gratitude that can enable us to say: Depart from me, Lord, for I am a sinful man (Lk 5:8). Only then to hear the Lord repeat his summons: Do not be afraid; from now on you will be fishers of men (Lk 5:10). For his mercy endures forever.

Dear brother priests, I thank you for your fidelity to the commitments you have made. It is a sign that, in a society and culture that glorifies the ephemeral, there are still people unafraid to make lifelong promises. In effect, we show that we continue to believe in God, who has never broken his covenant, despite our having broken it countless times. In this way, we celebrate the fidelity of God, who continues to trust us, to believe in us and to count on us, for all our sins and failings, and who invites us to be faithful in turn. Realizing that we hold this treasure in earthen vessels (cf 2 Cor 4:7), we know that the Lord triumphs through weakness (cf 2 Cor 12:9). He continues to sustain us and to renew his call, repaying us a hundredfold (cf Mk 10:29-30). For his mercy endures forever.

Thank you for the joy with which you have offered your lives, revealing a heart that over the years has refused to become closed and bitter, but has grown daily in love for God and his people. A heart that, like good wine, has not turned sour but become richer with age. For his mercy endures forever.

Thank you for working to strengthen the bonds of fraternity and friendship with your brother priests and your bishop, providing one another with support and encouragement, caring for those who are ill, seeking out those who keep apart, visiting the elderly and drawing from their wisdom, sharing with one another and learning to laugh and cry together. How much we need this! But thank you too for your faithfulness and perseverance in undertaking difficult missions, or for those times when you have had to call a brother priest to order. For his mercy endures forever.

Thank you for your witness of persistence and patient endurance (hypomoné) in pastoral ministry. Often, with the parrhesía of the shepherd (cf Address to the Parish Priests of Rome, 6 March 2014),
we find ourselves arguing with the Lord in prayer, as Moses did in courageously interceding for the people (cf Num 14:13-19; Ex 32:30-32; Dt 9:18-21). For his mercy endures forever.

Thank you for celebrating the Eucharist each day and for being merciful shepherds in the Sacrament of Reconciliation, neither rigorous nor lax, but deeply concerned for your people and accompanying them on their journey of conversion to the new life that the Lord bestows on us all. We know that on the ladder of mercy we can descend to the depths of our human condition – including weakness and sin – and at the same time experience the heights of divine perfection: Be merciful as the Father is merciful (Retreat to Priests, First Meditation, 2 June 2016). In this way, we are capable of warming people’s hearts, walking at their side in the dark, talking with them and even entering into their night and their darkness, without losing our way (A. Spadaro, Interview with Pope Francis, in La Civiltà Cattolica 3918, 19 September 2013, p. 462). For his mercy endures forever.

Thank you for anointing and fervently proclaiming to all, in season and out of season (cf 2 Tim 4:2) the Gospel of Jesus Christ, probing the heart of your community in order to discover where its desire for God is alive and ardent, as well as where that dialogue, once loving, has been thwarted and is now barren (Apostolic Exhortation, Evangelii Gaudium, 137).  For his mercy endures forever.

Thank you for the times when, with great emotion, you embraced sinners, healed wounds, warmed hearts and showed the tenderness and compassion of the Good Samaritan (cf Lk 10:25-27). Nothing is more necessary than this: accessibility, closeness, readiness to draw near to the flesh of our suffering brothers and sisters. How powerful is the example of a priest who makes himself present and does not flee the wounds of his brothers and sisters! (cf Address to the Parish Priests of Rome, 6 March 2014). It mirrors the heart of a shepherd who has developed a spiritual taste for being one with his people (Evangelii Gaudium, 268), a pastor who never forgets that he has come from them and that by serving them he will find and express his most pure and complete identity. This in turn will lead to adopting a simple and austere way of life, rejecting privileges that have nothing to do with the Gospel. For his mercy endures forever.

Finally, let us give thanks for the holiness of the faithful People of God, whom we are called to shepherd and through whom the Lord also shepherds and cares for us. He blesses us with the gift of contemplating that faithful People in those parents who raise their children with immense love, in those men and women who work hard to support their families, in the sick, in elderly religious who never lose their smile. In their daily perseverance, I see the holiness of the Church militant (Gaudete et Exultate, 7).  Let us be grateful for each of them, and in their witness find support and encouragement. For his mercy endures forever.

Encouragement
I want your hearts to be encouraged (Col 2:2)

My second great desire is, in the words of Saint Paul, to offer encouragement as we strive to renew our priestly spirit, which is above all the fruit of the working of the Holy Spirit in our lives. Faced with painful experiences, all of us need to be comforted and encouraged. The mission to which we are called does not exempt us from suffering, pain and even misunderstanding (cf Apostolic Letter, Misericordia et Misera, 13. Rather, it requires us to face them squarely and to accept them, so that the Lord can transform them and conform us more closely to himself. Ultimately, the lack of a heartfelt and prayerful acknowledgment of our limitations prevents grace from working more effectively within us, for no room is left for bringing about the potential good that is part of a sincere and genuine journey of growth (Gaudete et Exultate, 50).

One good way of testing our hearts as pastors is to ask how we confront suffering. We can often act like the levite or the priest in the parable, stepping aside and ignoring the injured man (cf Lk 10:31-32). Or we can draw near in the wrong way, viewing situations in the abstract and taking refuge in commonplaces, such as: That’s life …, or Nothing can be done. In this way, we yield to an uneasy fatalism. Or else we can draw near with a kind of aloofness that brings only isolation and exclusion. Like the prophet Jonah, we are constantly tempted to flee to a safe haven. It can have many names: individualism, spiritualism, living in a little world … (Gaudete et Exultate, 50).  Far from making us compassionate, this ends up holding us back from confronting our own wounds, the wounds of others and consequently the wounds of Jesus himself (cf Jorge Mario Bergolio, Reflexiones en esperanza, Vatican City, 2013, p. 14).

Along these same lines, I would mention another subtle and dangerous attitude, which, as Bernanos liked to say, is the most precious of the devil's potions (Evangelii Gaudium, 83). It is also the most harmful for those of us who would serve the Lord, for it breeds discouragement, desolation and despair (Cf. Barsanuph of Gaza, Letters, in Vitto Cutro – Michał Tadeusz Szwemin, Bisogno di paternità (Warsaw, 2018), p. 124).  Disappointment with life, with the Church or with ourselves can tempt us to latch onto a sweet sorrow or sadness that the Eastern Fathers called acedia. Cardinal Tomáš Špidlík described it in these terms: If we are assailed by sadness at life, at the company of others or at our own isolation, it is because we lack faith in God’s providence and his works… Sadness paralyzes our desire to persevere in our work and prayer; it makes us hard to live with… The monastic authors who treated this vice at length call it the worst enemy of the spiritual life (L’arte di purificare il cuore, Rome, 1999, p. 47).

All of us are aware of a sadness that can turn into a habit and lead us slowly to accept evil and injustice by quietly telling us: It has always been like this. A sadness that stifles every effort at change and conversion by sowing resentment and hostility. That is no way to live a dignified and fulfilled life; it is not God’s will for us, nor is it the life of the Spirit, which has its source in the heart of the risen Christ, to which we have been called (Evangelii Gaudium, 2).  Dear brothers, when that sweet sorrow threatens to take hold of our lives or our communities, without being fearful or troubled, yet with firm resolution, let us together beg the Spirit to rouse us from our torpor, to free us from our inertia. Let us rethink our usual way of doing things; let us open our eyes and ears, and above all our hearts, so as not to be complacent about things as they are, but unsettled by the living and effective word of the risen Lord (Gaudete et Exultate, 137).

Let me repeat: in times of difficulty, we all need God’s consolation and strength, as well as that of our brothers and sisters. All of us can benefit from the touching words that Saint Paul addressed to his communities: I pray that you may not lose heart over my sufferings (Eph 3:13), and I want your hearts to be encouraged (Col 2:22). In this way, we can carry out the mission that the Lord gives us anew each day: to proclaim good news of great joy for all the people (Lk 2:10). Not by presenting intellectual theories or moral axioms about the way things ought to be, but as men who in the midst of pain have been transformed and transfigured by the Lord and, like Job, can exclaim: I knew you then only by hearsay, but now I have seen you with my own eyes (Job 42:2). Without this foundational experience, all of our hard work will only lead to frustration and disappointment.

In our own lives, we have seen how with Christ, joy is constantly born anew (Evangelii Gaudium, 1).
 Although there are different stages in this experience, we know that, despite our frailties and sins, with a tenderness which never disappoints, but is always capable of restoring our joy, God makes it possible for us to lift up our heads and start anew (Evangelii Gaudium, 3).  That joy is not the fruit of our own thoughts or decisions, but of the confidence born of knowing the enduring truth of Jesus’ words to Peter. At times of uncertainty, remember those words: I have prayed for you, that your faith may not fail (Lk 22:32). The Lord is the first to pray and fight for you and for me. And he invites us to enter fully into his own prayer. There may well be moments when we too have to enter into the prayer of Gethsemane, that most human and dramatic of Jesus’ prayers… For there we find supplication, sorrow, anguish and even bewilderment (Mk 14:33 ff) (Jorge Mario Bergoglio, Reflexiones en esperanza, Vatican City, 2013, p. 26).

We know that it is not easy to stand before the Lord and let his gaze examine our lives, heal our wounded hearts and cleanse our feet of the worldliness accumulated along the way, which now keeps us from moving forward. In prayer, we experience the blessed insecurity which reminds us that we are disciples in need of the Lord’s help, and which frees us from the promethean tendency of those who ultimately trust only in their own powers and feel superior to others because they observe certain rules (Evangelii Gaudium, 94).

Dear brothers, Jesus, more than anyone, is aware of our efforts and our accomplishments, our failures and our mistakes. He is the first to tell us: Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls (Mt 11:28-29).

In this prayer, we know that we are never alone. The prayer of a pastor embraces both the Spirit who cries out Abba, Father! (cf Gal 4:6), and the people who have been entrusted to his care. Our mission and identity can be defined by this dialectic.

The prayer of a pastor is nourished and made incarnate in the heart of God’s People. It bears the marks of the sufferings and joys of his people, whom he silently presents to the Lord to be anointed by the gift of the Holy Spirit. This is the hope of a pastor, who with trust and insistence asks the Lord to care for our weakness as individuals and as a people. Yet we should also realize that it is in the prayer of God’s People that the heart of a pastor takes flesh and finds its proper place. This sets us free from looking for quick, easy, ready-made answers; it allows the Lord to be the one – not our own recipes and goals – to point out a path of hope. Let us not forget that at the most difficult times in the life of the earliest community, as we read in the Acts of the Apostles, prayer emerged as the true guiding force.

Brothers, let us indeed acknowledge our weaknesses, but also let Jesus transform them and send us forth anew to the mission. Let us never lose the joy of knowing that we are the sheep of his flock and that he is our Lord and Shepherd.

For our hearts to be encouraged, we should not neglect the dialectic that determines our identity. First, our relationship with Jesus. Whenever we turn away from Jesus or neglect our relationship with him, slowly but surely our commitment begins to fade and our lamps lose the oil needed to light up our lives (cf Mt 25:1-13): Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me … because apart from me you can do nothing (Jn 15:4-5). In this regard, I would encourage you not to neglect spiritual direction. Look for a brother with whom you can speak, reflect, discuss and discern, sharing with complete trust and openness your journey. A wise brother with whom to share the experience of discipleship. Find him, meet with him and enjoy his guidance, accompaniment and counsel. This is an indispensable aid to carrying out your ministry in obedience to the will of the Father (cf Heb 10:9) and letting your heart beat with the mind that was in Christ Jesus (Phil 2:5). We can profit from the words of Ecclesiastes: Two are better than one … One will lift up the other; but woe to the one who is alone and falls, and does not have another to help! (Ecc 4:9-10).

The other essential aspect of this dialectic is our relationship to our people. Foster that relationship and expand it. Do not withdraw from your people, your presbyterates and your communities, much less seek refuge in closed and elitist groups. Ultimately, this stifles and poisons the soul. A minister whose heart is encouraged is a minister always on the move. In our going forth, we walk, sometimes in front, sometimes in the middle and sometimes behind: in front, in order to guide the community; in the middle, in order to encourage and support, and at the back in order to keep it united, so that no one lags too far behind … There is another reason too: because our people have a nose for things. They sniff out, discover, new paths to take; they have the sensus fidei (cf Lumen Gentium, 12) … What could be more beautiful than this? (Meeting with Clergy, Consecrated Persons and Members of Pastoral Councils, Assisi, 4 October 2013). Jesus himself is the model of this evangelizing option that leads us to the heart of our people. How good it is for us to see him in his attention to every person! The sacrifice of Jesus on the cross is nothing else but the culmination of that evangelizing style that marked his entire life.

Dear brother priests, the pain of so many victims, the pain of the people of God and our own personal pain, cannot be for naught. Jesus himself has brought this heavy burden to his cross and he now asks us to be renewed in our mission of drawing near to those who suffer, of drawing near without embarrassment to human misery, and indeed to make all these experiences our own, as eucharist (Evangelii Gaudium, 268-270).  Our age, marked by old and new wounds, requires us to be builders of relationships and communion, open, trusting and awaiting in hope the newness that the kingdom of God wishes to bring about even today. For it is a kingdom of forgiven sinners called to bear witness to the Lord’s ever-present compassion. For his mercy endures forever.

Praise
My soul proclaims the greatness of the Lord (Lk 1:46)

How can we speak about gratitude and encouragement without looking to Mary? She, the woman whose heart was pierced (cf Lk 2:35), teaches us the praise capable of lifting our gaze to the future and restoring hope to the present. Her entire life was contained in her song of praise (cf Lk 1:46-55). We too are called to sing that song as a promise of future fulfilment.

Whenever I visit a Marian shrine, I like to spend time looking at the Blessed Mother and letting her look at me. I pray for a childlike trust, the trust of the poor and simple who know that their mother is there, and that they have a place in her heart. And in looking at her, to hear once more, like the Indian Juan Diego: My youngest son, what is the matter? Do not let it disturb your heart. Am I not here, I who have the honour to be your mother? (cf Nican Mopohua, 107, 118, 119).

To contemplate Mary is to believe once again in the revolutionary nature of love and tenderness. In her, we see that humility and tenderness are not virtues of the weak but of the strong, who need not treat others poorly in order to feel important themselves (Evangelii Gaudium, 288)

Perhaps at times our gaze can begin to harden, or we can feel that the seductive power of apathy or self-pity is about to take root in our heart. Or our sense of being a living and integral part of God’s People begins to weary us, and we feel tempted to a certain elitism. At those times, let us not be afraid to turn to Mary and to take up her song of praise.

Perhaps at times we can feel tempted to withdraw into ourselves and our own affairs, safe from the dusty paths of daily life. Or regrets, complaints, criticism and sarcasm gain the upper hand and make us lose our desire to keep fighting, hoping and loving. At those times, let us look to Mary so that she can free our gaze of all the clutter that prevents us from being attentive and alert, and thus capable of seeing and celebrating Christ alive in the midst of his people. And if we see that we are going astray, or that we are failing in our attempts at conversion, then let us turn to her like a great parish priest from my previous diocese, who was also a poet. He asked her, with something of a smile: This evening, dear Lady / my promise is sincere; / but just to be sure, don’t forget / to leave the key outside the door (cf Amelio Luis Calori, Aula Fúlgida, Buenos Aires, 1946). Our Lady is the friend who is ever concerned that wine not be lacking in our lives. She is the woman whose heart was pierced by a sword and who understands all our pain. As mother of all, she is a sign of hope for peoples suffering the birth pangs of justice… As a true mother, she walks at our side, she shares our struggles and she constantly surrounds us with God’s love (Evangelli Gaudium, 286).

Dear brothers, once more, I do not cease to give thanks for you (Eph 1:16), for your commitment and your ministry. For I am confident that God takes away even the hardest stones against which our hopes and expectations crash: death, sin, fear, worldliness. Human history does not end before a tombstone, because today it encounters the 'living stone' (cf 1 Pet 2:4), the risen Jesus. We, as Church, are built on him, and, even when we grow disheartened and tempted to judge everything in the light of our failures, he comes to make all things new (Homily at the Easter Vigil, 19 April 2014).

May we allow our gratitude to awaken praise and renewed enthusiasm for our ministry of anointing our brothers and sisters with hope. May we be men whose lives bear witness to the compassion and mercy that Jesus alone can bestow on us.

May the Lord Jesus bless you and the Holy Virgin watch over you. And please, I ask you not to forget to pray for me.

Fraternally,

Francis

Rome, at Saint John Lateran
on 4 August 2019
Memorial of the Holy Curé of Ars.
Texto original en español
Texte en français