This morning, the Holy Father, Pope Francis left the Apostolic Nunciature in Bogotá and travelled by car to the CATAM Military Airport. Upon his arrival, he greeted and blessed a group of more than 400 people including soldiers, military personnel, police officers and military chaplains who were accompanied by the Military Ordinary for Colombia, His Excellency, Fabio Suescún Mutis.
Good morning!
I want to thank you for your presence here. I thank you also for all that you have done, all that you are doing and all that you continue to do during these days, during my visit. You are working hard! ... Above all, I want to thank you for all that you have done and all that you are doing to establish peace, placing yourselves at risk of your own lives. This is what Jesus did: he reconciled us with the Father by risking his own life and even surrendering it. This makes us even more brothers of Jesus: risking our own lives for the sake of peace, in order to establish peace. Thank you most sincerely for all of this. Thank you! I hope that you will see conciliation and peace in this country; you deserve it.
And now, all together, let us pray in silence for all those who have died and for those who have been wounded; some of you are here with us. Let us pray for a moment in silence and afterward, we will pray a Hail Mary to the Virgin.
Hail Mary ...
(Blessing)
And please, I ask you to pray for me, don't forget!
The Holy Father then boarded an Avianca A321 and flew to Villavicencio.
Upon his arrival at the Luis Gómez Niño-Apiay Air Base in Villavicencio, Pope Francis was welcomed by the Archbishop of that city and the President of the Columbian Episcopal Conference, His Excellency, Óscar Urina Ortega. Also present were: the Governor, the Mayor who presented the Pope with the keys to the city, as well as the Commanders of the Army, Police and the Apiay Air Base. In the meanwhile, folkloric songs and dances from various parts of the country were presented in the presence of a few hundred of the faithful and families from the Military Base.
The Holy Father travelled by car to the Catama Field. After having travelled among the faithful aboard the popemobile, the Pope reached the sacristy accompanied by a group of residents from the Eastern Llanos region. At 10:15am, he presided over the celebration of the Mass for the Liturgical Memorial of the Birth of the Blessed Virgin. During the Mass, he Beatified the Servant of God Jesús Emilio Jaramillo Mosalve. Bishop of Arauca; and Pedro María Ramírez Ramos, a diocesan priest. Many of the faithful from the region of Llanos and the indigenous villages were in attendance as were many victims of violence.
At the conclusion of the Mass, following some words of greeting offered by the Archbishop of Villavicencio, His Excellency, Óscar Urbina Ortega, the Pope offered words of closeness to the people who were affected by the earthquake that struck in Mexico and to those affected by hurricane Irma.
After the final blessing, in the sacristy, Pope Francis greeted a small delegation of victims of the disastrous flood that hit the city of Mocoa ad offered a financial contribution to their Bishop. His Holiness then travelled by car to the Maloca del Joropo Compound.
Your birth, O Virgin Mother of God, is the new dawn that proclaims joy to the whole world, for from you has been born the sun of justice, Christ our God (cf Antiphon for the Benedictus). The feast of the birth of Mary shines its light over us, just as the gentle light of dawn radiates above the vast Colombian plain, this beautiful landscape whose gateway is Villavicencio, and shines its light too upon the rich diversity of its indigenous peoples.
Mary is the first light who announces night’s end, and above all, the impending day. Her birth helps us to understand the loving, tender, compassionate plan of love in which God reaches down and calls us to a wonderful covenant with him, that nothing and no one will be able to break.
Mary knew how to transmit God’s light, and she reflected the rays of that light in her home which she shared with Joseph and Jesus, reflecting it also in her people, her country and that home which is common to all mankind: creation.
In the Gospel, we have heard the genealogy of Jesus (Mt 1:1-17), which is not a simple list of names, but rather a living history, the history of the people that God journeyed with; by making himself one of us, God wanted to announce that the history of the just and of sinners runs through his blood, that our salvation is not a sterile entity found in a laboratory, but rather something concrete, a salvation of life that moves forward. This long list tells us that we are a small part of a vast history, and it helps us not to claim excessive importance for ourselves; it helps us elude the temptation of over-spiritualizing things; it helps us not withdraw from the concrete historical realities in which we live. It also integrates in our history of salvation those pages which are the darkest and saddest, moments of desolation and abandonment comparable to exile.
The mention of women – though none of those referred to in the genealogy has the category of the great women of the Old Testament – allows us a particular rapprochement: it is they, in the genealogy, who tell us that pagan blood runs through the veins of Jesus, and who recall the stories of scorn and subjugation. In communities where we are still weighed down with patriarchal and chauvinistic customs, it is good to note that the Gospel begins by highlighting women who were influential and made history.
And within all this we see Jesus, Mary and Joseph. Mary with her generous yes permitted God to take charge of that history. Joseph, the just man, did not allow his pride, passions or zeal to expel him from that light. The narration lets us know, before Joseph is even aware, what has happened to Mary. His decision, made before the angel helped him to understand what was happening around him, shows his human qualities. The nobility of Joseph’s heart is such that what he learned from the law he made dependent on charity; and today, in this world where psychological, verbal and physical violence towards women is so evident, Joseph is presented as a figure of the respectful and sensitive man. Even though he does not understand the wider picture, he makes a decision favouring Mary’s good name, her dignity and her life. In his hesitation as to how best to act, God helped him by enlightening his judgment.
The people of Colombia are God’s people; here too we can write genealogies full of stories, many of love and light; others of disagreement, insults, even of death … How many of you can speak of exile and grief! How many women, in silence, have persevered alone, and how many good men have tried to put aside spite and resentment, hoping to bring together justice and kindness! How can we best allow the light in? What are the true paths of reconciliation? Like Mary, by saying yes to the whole of history, not just to a part of it. Like Joseph, by putting aside our passions and pride. Like Jesus Christ, by taking hold of that history, assuming it, embracing it. That is who you are, that is who Colombians are, that is where you find your identity. God can do all this if we say yes to truth, to goodness, to reconciliation, if we fill our history of sin, violence and rejection with the light of the Gospel.
Reconciliation is not a word that we should regard as abstract; if it were, then it would only bring sterility and greater distance. Reconciliation means opening a door to every person who has experienced the tragic reality of conflict. When victims overcome the understandable temptation to vengeance, when they overcome this understandable temptation, they become the most credible protagonists for the process of building peace. What is needed is for some to courageously take the first step in that direction, without waiting for others to do so. We need only one good person to have hope! And each of us can be that person! Don’t forget: we need only one good person to have hope! This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts. This is not to legitimize personal and structural injustices. Recourse to real reconciliation cannot merely serve to accommodate unjust situations. Instead, as Saint John Paul II taught: Reconciliation] is rather a meeting between brothers who are disposed to overcome the temptation to egoism and to renounce the attempts of pseudo-justice. It is the fruit of sentiments that are strong, noble and generous that lead to establishing a coexistence based on respect for each individual and on the values that are proper to each civil society (Letter to the Bishops of El Salvador, 6 August 1982). Reconciliation, therefore, becomes substantive and is consolidated by the contribution of all; it enables us to build the future, and makes that hope grow. Every effort at peace without a sincere commitment to reconciliation is always destined to fail.
The Gospel text we have heard culminates in Jesus being called Emmanuel, which translated means: God-with-us. That is how the Gospel of Mathew both begins and ends: I will be with you always, to the close of the age (Mt 28:20). Jesus is the Emmanuel who is born and the Emmanuel who accompanies us daily, the God-with-us who is born, and the God who walks with us until the end of the world. This promise is fulfilled also in Colombia: Monsignor Jesús Emilio Jaramillo Monsalve, Bishop of Arauca, and the martyred priest of Armero, Pedro María Ramírez Ramos, are signs of this, the expression of a people who wish to rise up out of the swamp of violence and bitterness.
In these beautiful surroundings, it is up to us to say yes to a concrete reconciliation; may our yes also include the natural environment. It is not by chance that even on nature we have unleashed our desire to possess and to subjugate. One of your countrymen sings this in a beautiful way: The trees are weeping, they are witnesses to so many years of violence. The sea is brown, a mixture of blood and earth (Juanes, Minas Piedras). The violence present in our hearts, wounded by sin, is also reflected in the symptoms of sickness evident in the soil, in the water, in the air and in all forms of life (Laudato Si’, 2). We need to say yes with Mary, and sing with her the wonders of the Lord, for he has promised this to our fathers, he helps all nations and peoples, he helps Colombia which today wishes to be reconciled; it is a promise made also to its descendants forever.
At the conclusion of the Mass, some words of greeting were offered by the Archbishop of Villavicencio, His Excellency, Óscar Urbina Ortega in the name of all those who were present. Then, the Holy Father added the following greeting:
I thank you for the words which were offered to me by His Excellency, Óscar Urbina Ortega, Archbishop of Villavicencio in the name of all those who are here present.
At this time, I want to demonstrate my spiritual closeness to those who are suffering the consequences of the earthquake that struck in Mexico last night, leaving some people dead and much material damage. I assure them of my prayer for all those who have lost their lives and for their families.
In addition, I am closely following the development of hurricane Irma which is travelling through the Caribbean and leaving many victims and much material damage in its wake, in addition to causing thousands of others to suffer. I am holding all of them in my heart and I am praying for them.
I ask you to unite yourself with me in offering these intentions, and please, don't forget to pray for me.
Greetings of His Holiness, Pope Francis
offered to the members of the armed forces
Good morning!
I want to thank you for your presence here. I thank you also for all that you have done, all that you are doing and all that you continue to do during these days, during my visit. You are working hard! ... Above all, I want to thank you for all that you have done and all that you are doing to establish peace, placing yourselves at risk of your own lives. This is what Jesus did: he reconciled us with the Father by risking his own life and even surrendering it. This makes us even more brothers of Jesus: risking our own lives for the sake of peace, in order to establish peace. Thank you most sincerely for all of this. Thank you! I hope that you will see conciliation and peace in this country; you deserve it.
And now, all together, let us pray in silence for all those who have died and for those who have been wounded; some of you are here with us. Let us pray for a moment in silence and afterward, we will pray a Hail Mary to the Virgin.
Hail Mary ...
(Blessing)
And please, I ask you to pray for me, don't forget!
The Holy Father then boarded an Avianca A321 and flew to Villavicencio.
Upon his arrival at the Luis Gómez Niño-Apiay Air Base in Villavicencio, Pope Francis was welcomed by the Archbishop of that city and the President of the Columbian Episcopal Conference, His Excellency, Óscar Urina Ortega. Also present were: the Governor, the Mayor who presented the Pope with the keys to the city, as well as the Commanders of the Army, Police and the Apiay Air Base. In the meanwhile, folkloric songs and dances from various parts of the country were presented in the presence of a few hundred of the faithful and families from the Military Base.
The Holy Father travelled by car to the Catama Field. After having travelled among the faithful aboard the popemobile, the Pope reached the sacristy accompanied by a group of residents from the Eastern Llanos region. At 10:15am, he presided over the celebration of the Mass for the Liturgical Memorial of the Birth of the Blessed Virgin. During the Mass, he Beatified the Servant of God Jesús Emilio Jaramillo Mosalve. Bishop of Arauca; and Pedro María Ramírez Ramos, a diocesan priest. Many of the faithful from the region of Llanos and the indigenous villages were in attendance as were many victims of violence.
At the conclusion of the Mass, following some words of greeting offered by the Archbishop of Villavicencio, His Excellency, Óscar Urbina Ortega, the Pope offered words of closeness to the people who were affected by the earthquake that struck in Mexico and to those affected by hurricane Irma.
After the final blessing, in the sacristy, Pope Francis greeted a small delegation of victims of the disastrous flood that hit the city of Mocoa ad offered a financial contribution to their Bishop. His Holiness then travelled by car to the Maloca del Joropo Compound.
Homily of His Holiness, Pope Francis
for the Mass celebrated in honour of the
Liturgical Memorial of the Birth of the Blessed Virgin Mary
Your birth, O Virgin Mother of God, is the new dawn that proclaims joy to the whole world, for from you has been born the sun of justice, Christ our God (cf Antiphon for the Benedictus). The feast of the birth of Mary shines its light over us, just as the gentle light of dawn radiates above the vast Colombian plain, this beautiful landscape whose gateway is Villavicencio, and shines its light too upon the rich diversity of its indigenous peoples.
Mary is the first light who announces night’s end, and above all, the impending day. Her birth helps us to understand the loving, tender, compassionate plan of love in which God reaches down and calls us to a wonderful covenant with him, that nothing and no one will be able to break.
Mary knew how to transmit God’s light, and she reflected the rays of that light in her home which she shared with Joseph and Jesus, reflecting it also in her people, her country and that home which is common to all mankind: creation.
In the Gospel, we have heard the genealogy of Jesus (Mt 1:1-17), which is not a simple list of names, but rather a living history, the history of the people that God journeyed with; by making himself one of us, God wanted to announce that the history of the just and of sinners runs through his blood, that our salvation is not a sterile entity found in a laboratory, but rather something concrete, a salvation of life that moves forward. This long list tells us that we are a small part of a vast history, and it helps us not to claim excessive importance for ourselves; it helps us elude the temptation of over-spiritualizing things; it helps us not withdraw from the concrete historical realities in which we live. It also integrates in our history of salvation those pages which are the darkest and saddest, moments of desolation and abandonment comparable to exile.
The mention of women – though none of those referred to in the genealogy has the category of the great women of the Old Testament – allows us a particular rapprochement: it is they, in the genealogy, who tell us that pagan blood runs through the veins of Jesus, and who recall the stories of scorn and subjugation. In communities where we are still weighed down with patriarchal and chauvinistic customs, it is good to note that the Gospel begins by highlighting women who were influential and made history.
And within all this we see Jesus, Mary and Joseph. Mary with her generous yes permitted God to take charge of that history. Joseph, the just man, did not allow his pride, passions or zeal to expel him from that light. The narration lets us know, before Joseph is even aware, what has happened to Mary. His decision, made before the angel helped him to understand what was happening around him, shows his human qualities. The nobility of Joseph’s heart is such that what he learned from the law he made dependent on charity; and today, in this world where psychological, verbal and physical violence towards women is so evident, Joseph is presented as a figure of the respectful and sensitive man. Even though he does not understand the wider picture, he makes a decision favouring Mary’s good name, her dignity and her life. In his hesitation as to how best to act, God helped him by enlightening his judgment.
The people of Colombia are God’s people; here too we can write genealogies full of stories, many of love and light; others of disagreement, insults, even of death … How many of you can speak of exile and grief! How many women, in silence, have persevered alone, and how many good men have tried to put aside spite and resentment, hoping to bring together justice and kindness! How can we best allow the light in? What are the true paths of reconciliation? Like Mary, by saying yes to the whole of history, not just to a part of it. Like Joseph, by putting aside our passions and pride. Like Jesus Christ, by taking hold of that history, assuming it, embracing it. That is who you are, that is who Colombians are, that is where you find your identity. God can do all this if we say yes to truth, to goodness, to reconciliation, if we fill our history of sin, violence and rejection with the light of the Gospel.
Reconciliation is not a word that we should regard as abstract; if it were, then it would only bring sterility and greater distance. Reconciliation means opening a door to every person who has experienced the tragic reality of conflict. When victims overcome the understandable temptation to vengeance, when they overcome this understandable temptation, they become the most credible protagonists for the process of building peace. What is needed is for some to courageously take the first step in that direction, without waiting for others to do so. We need only one good person to have hope! And each of us can be that person! Don’t forget: we need only one good person to have hope! This does not mean ignoring or hiding differences and conflicts. This is not to legitimize personal and structural injustices. Recourse to real reconciliation cannot merely serve to accommodate unjust situations. Instead, as Saint John Paul II taught: Reconciliation] is rather a meeting between brothers who are disposed to overcome the temptation to egoism and to renounce the attempts of pseudo-justice. It is the fruit of sentiments that are strong, noble and generous that lead to establishing a coexistence based on respect for each individual and on the values that are proper to each civil society (Letter to the Bishops of El Salvador, 6 August 1982). Reconciliation, therefore, becomes substantive and is consolidated by the contribution of all; it enables us to build the future, and makes that hope grow. Every effort at peace without a sincere commitment to reconciliation is always destined to fail.
The Gospel text we have heard culminates in Jesus being called Emmanuel, which translated means: God-with-us. That is how the Gospel of Mathew both begins and ends: I will be with you always, to the close of the age (Mt 28:20). Jesus is the Emmanuel who is born and the Emmanuel who accompanies us daily, the God-with-us who is born, and the God who walks with us until the end of the world. This promise is fulfilled also in Colombia: Monsignor Jesús Emilio Jaramillo Monsalve, Bishop of Arauca, and the martyred priest of Armero, Pedro María Ramírez Ramos, are signs of this, the expression of a people who wish to rise up out of the swamp of violence and bitterness.
In these beautiful surroundings, it is up to us to say yes to a concrete reconciliation; may our yes also include the natural environment. It is not by chance that even on nature we have unleashed our desire to possess and to subjugate. One of your countrymen sings this in a beautiful way: The trees are weeping, they are witnesses to so many years of violence. The sea is brown, a mixture of blood and earth (Juanes, Minas Piedras). The violence present in our hearts, wounded by sin, is also reflected in the symptoms of sickness evident in the soil, in the water, in the air and in all forms of life (Laudato Si’, 2). We need to say yes with Mary, and sing with her the wonders of the Lord, for he has promised this to our fathers, he helps all nations and peoples, he helps Colombia which today wishes to be reconciled; it is a promise made also to its descendants forever.
At the conclusion of the Mass, some words of greeting were offered by the Archbishop of Villavicencio, His Excellency, Óscar Urbina Ortega in the name of all those who were present. Then, the Holy Father added the following greeting:
I thank you for the words which were offered to me by His Excellency, Óscar Urbina Ortega, Archbishop of Villavicencio in the name of all those who are here present.
At this time, I want to demonstrate my spiritual closeness to those who are suffering the consequences of the earthquake that struck in Mexico last night, leaving some people dead and much material damage. I assure them of my prayer for all those who have lost their lives and for their families.
In addition, I am closely following the development of hurricane Irma which is travelling through the Caribbean and leaving many victims and much material damage in its wake, in addition to causing thousands of others to suffer. I am holding all of them in my heart and I am praying for them.
I ask you to unite yourself with me in offering these intentions, and please, don't forget to pray for me.
No comments:
Post a Comment