Here is the text of the homily I prepared for the funeral we celebrated earlier today, giving thanks for the life of a woman who demonstrated great strength and who loved greatly.
We have gathered in this place today to give thanks to God for the gift of having spent so many years with Huguette. We give thanks for all the wisdom and love that she has shared with all of us, for her bravery and her practical nature, for the love she constantly demonstrated in caring for her children, and for the wisdom that she shared with all of us.
A few days ago, I met with some of Huguette's family. They told me that she and her husband came to Elliot Lake twenty-six years ago. It was here that they raised their family. They recalled many fond memories, including the desserts that maman would make at home, and the Vachon cakes that she would buy as treats for them. We also spoke about the french fries that they could look forward to on Friday evenings if papa was at work. We spoke about Huguette's generosity, and about how she always took pride in looking beautiful.
I wonder how often Huguette considered the fact that she was, that she is beautiful in the eyes of God. The Book of Wisdom, from which we read this morning, reminds us that God created us to be immortal ... in the image of his own nature (Wis 2:23). Like all parents, I am sure that she saw evidence of God's existence in each one of her children, and in her grandchildren, but I wonder how often she considered the fact that she herself had been created in the image of God, created for immortality.
We spoke the other day about how much Huguette loved to spend time sharing a cup of coffee with friends. Conversations and the story telling that took place at such gatherings was always lively. I wonder how often they also discussed their faith. Like all other wisdom that we learn, faith is often learned through such informal discussions, and faith is often tested when we encounter difficulties or moments such as this, but it is in the testing that we discover how much we have grown.
At some level, we are all filled with questions today. Even if we haven't given voice to our uncertainties, the Lord already knows them, for He knows our hearts even better than we do. Saint Paul gives us the words that might help us to answer our questions about where Huguette has gone: All of us, he says, have been baptized into Christ Jesus ... we have been buried with him ... so that just as Christ was raised from the dead ... so we too might walk in newness of life (Rom 6:3-4). God has destined us for immortality, for the newness of life in heaven. This is the promise that is fulfilled for Huguette today.
As for us, our journeys continue. When we leave this place, the Lord encourages us to be dressed for action and to have our lamps lit (Lk 12:35). The lives we lead here on earth can easily be lulled into a belief that everything is ok, but Jesus challenges us to be like those who are waiting for their master to return ... so that we may open the door for him as soon as he comes and knocks (Lk 12:36). In other words, we must always be vigilant. Just as Huguette was always concerned about the well-being of her family, we too must be on the lookout, taking care of others, and we should always be ready to welcome others who knock at our doors, ready to make room for them at our tables. If we do this, the Lord will welcome us too, when our time comes, and we too will find our place at his table in heaven.
Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre grâce à Dieu pour le don d'avoir passé tant d'années avec Huguette. Nous rendons grâce pour toute la sagesse et l'amour qu'elle a montré envers nous tous, pour son courage et sa nature pratique, pour l'amour qu'elle a constamment manifesté en prenant soin de ses enfants et pour la sagesse qu'elle a partagée avec nous tous.
Il y a quelques jours, j'ai rencontré une partie de la famille d'Huguette. Ils m'ont dit qu'elle et son mari sont arrivés à Elliot Lake il y a vingt-six ans. C'est ici qu'ils ont vu grandir leur famille. Ils ont rappelé de nombreux bons souvenirs, y compris les desserts que maman ferrait à la maison et les gateaux Vachon qu'elle achèterait comme friandises pour eux. Nous avons également parlé des frites qu'ils pourraient attendre le vendredi soir si papa était au travail. Nous avons parlé de la générosité d'Huguette et de la façon dont elle était toujours fière de sa beauté.
Je me demande combien de fois Huguette à considéré le fait qu'elle était ... qu'elle est belle aux yeux de Dieu. Le Livre de la Sagesse, dont nous lisons ce matin, nous rappelle que Dieu nous a créés pour une existence impérissable, qu'il a fait de nous une image de ce qu'il est en lui-même (Sagesse 2, 23). Comme tous les parents, je suis sur que Huguette a expérimenté des preuves de l'existence de Dieu dans chacun de ses enfants et dans ses petits-enfants, mais je me demande combien de fois elle a pris en considération le fait qu'elle même avait été créée à l'image de Dieu, créée pour l'immortalité.
Nous avons parlé l'autre jour du fait que Huguette aimait passer du temps à partager une tasse de café avec ses amis. Je suis certain que les conversations et les récits qui ont eu lieu lors de tels rassemblements ont toujours été animés mais je me demande combien de fois ils ont également discuté de leur foi. Comme toute autre sagesse que nous apprenons, la foi s'apprend souvent à travers de telles discussions informelles, et la foi est souvent mise à l'épreuve lorsque nous rencontrons des difficultés ou des moments comme celui-ci, mais c'est lorsque nous sommes mis à l'épreuve que nous découvrons combien nous avons grandi.
À un certain niveau, nous sommes tous remplis de questions aujourd'hui. Même si nous n'avons pas fait entendre nos incertitudes à haute voix, le Seigneur les connaît déjà, car il connaît nos coeurs encore mieux que nous les connaissons nous-même. Saint Paul nous fournit des paroles qui pourraient nous aider à répondre à nos questions concernant le fait que Huguette nous a quitté : Nous tous, dit-il, qui avons été baptisés en Jésus-Christ ... nous avons été mis au tombeau avec lui ... de sorte que même que le Christ ... est ressuscité d'entre les morts ... nous serons en communion avec lui par une résurrection qui ressemblera à la sienne (Rom 6, 3-4). Dieu nous a destiné à l'immortalité, à la nouveauté de la vie au ciel. Telle est la promesse qui se réalise pour Huguette aujourd'hui.
Quant à nous, notre vie terrestre continue. Lorsque nous quittons ce lieu saint, le Seigneur nous encourage à rester en tenue de service et de garder nos lampes allumées (Lc 12, 35). Les vies que nous menons ici sur terre peuvent facilement être endormies dans la croyance que tout va bien, mais Jésus nous met au défi d'être comme des gens qui attendent leur maître ... pour lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera à la porte (Lc 12, 36). En d'autres termes, nous devons toujours être vigilants. Tout comme Huguette a toujours été préoccupée par le bien-être de sa famille, nous devons nous aussi être à l'affût, prendre soin des autres, et nous devons toujours être prêts à accueillir ceux qui frappent à nos portes, prêts à leur faire de la place à la table. Si nous faisons cela, le Seigneur nous accueillera aussi, lorsque le moment est venu, et nous aussi, nous trouverons notre place à sa table dans le ciel.
Ready for action
We have gathered in this place today to give thanks to God for the gift of having spent so many years with Huguette. We give thanks for all the wisdom and love that she has shared with all of us, for her bravery and her practical nature, for the love she constantly demonstrated in caring for her children, and for the wisdom that she shared with all of us.
A few days ago, I met with some of Huguette's family. They told me that she and her husband came to Elliot Lake twenty-six years ago. It was here that they raised their family. They recalled many fond memories, including the desserts that maman would make at home, and the Vachon cakes that she would buy as treats for them. We also spoke about the french fries that they could look forward to on Friday evenings if papa was at work. We spoke about Huguette's generosity, and about how she always took pride in looking beautiful.
I wonder how often Huguette considered the fact that she was, that she is beautiful in the eyes of God. The Book of Wisdom, from which we read this morning, reminds us that God created us to be immortal ... in the image of his own nature (Wis 2:23). Like all parents, I am sure that she saw evidence of God's existence in each one of her children, and in her grandchildren, but I wonder how often she considered the fact that she herself had been created in the image of God, created for immortality.
We spoke the other day about how much Huguette loved to spend time sharing a cup of coffee with friends. Conversations and the story telling that took place at such gatherings was always lively. I wonder how often they also discussed their faith. Like all other wisdom that we learn, faith is often learned through such informal discussions, and faith is often tested when we encounter difficulties or moments such as this, but it is in the testing that we discover how much we have grown.
At some level, we are all filled with questions today. Even if we haven't given voice to our uncertainties, the Lord already knows them, for He knows our hearts even better than we do. Saint Paul gives us the words that might help us to answer our questions about where Huguette has gone: All of us, he says, have been baptized into Christ Jesus ... we have been buried with him ... so that just as Christ was raised from the dead ... so we too might walk in newness of life (Rom 6:3-4). God has destined us for immortality, for the newness of life in heaven. This is the promise that is fulfilled for Huguette today.
As for us, our journeys continue. When we leave this place, the Lord encourages us to be dressed for action and to have our lamps lit (Lk 12:35). The lives we lead here on earth can easily be lulled into a belief that everything is ok, but Jesus challenges us to be like those who are waiting for their master to return ... so that we may open the door for him as soon as he comes and knocks (Lk 12:36). In other words, we must always be vigilant. Just as Huguette was always concerned about the well-being of her family, we too must be on the lookout, taking care of others, and we should always be ready to welcome others who knock at our doors, ready to make room for them at our tables. If we do this, the Lord will welcome us too, when our time comes, and we too will find our place at his table in heaven.
En tenue de service
Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre grâce à Dieu pour le don d'avoir passé tant d'années avec Huguette. Nous rendons grâce pour toute la sagesse et l'amour qu'elle a montré envers nous tous, pour son courage et sa nature pratique, pour l'amour qu'elle a constamment manifesté en prenant soin de ses enfants et pour la sagesse qu'elle a partagée avec nous tous.
Il y a quelques jours, j'ai rencontré une partie de la famille d'Huguette. Ils m'ont dit qu'elle et son mari sont arrivés à Elliot Lake il y a vingt-six ans. C'est ici qu'ils ont vu grandir leur famille. Ils ont rappelé de nombreux bons souvenirs, y compris les desserts que maman ferrait à la maison et les gateaux Vachon qu'elle achèterait comme friandises pour eux. Nous avons également parlé des frites qu'ils pourraient attendre le vendredi soir si papa était au travail. Nous avons parlé de la générosité d'Huguette et de la façon dont elle était toujours fière de sa beauté.
Je me demande combien de fois Huguette à considéré le fait qu'elle était ... qu'elle est belle aux yeux de Dieu. Le Livre de la Sagesse, dont nous lisons ce matin, nous rappelle que Dieu nous a créés pour une existence impérissable, qu'il a fait de nous une image de ce qu'il est en lui-même (Sagesse 2, 23). Comme tous les parents, je suis sur que Huguette a expérimenté des preuves de l'existence de Dieu dans chacun de ses enfants et dans ses petits-enfants, mais je me demande combien de fois elle a pris en considération le fait qu'elle même avait été créée à l'image de Dieu, créée pour l'immortalité.
Nous avons parlé l'autre jour du fait que Huguette aimait passer du temps à partager une tasse de café avec ses amis. Je suis certain que les conversations et les récits qui ont eu lieu lors de tels rassemblements ont toujours été animés mais je me demande combien de fois ils ont également discuté de leur foi. Comme toute autre sagesse que nous apprenons, la foi s'apprend souvent à travers de telles discussions informelles, et la foi est souvent mise à l'épreuve lorsque nous rencontrons des difficultés ou des moments comme celui-ci, mais c'est lorsque nous sommes mis à l'épreuve que nous découvrons combien nous avons grandi.
À un certain niveau, nous sommes tous remplis de questions aujourd'hui. Même si nous n'avons pas fait entendre nos incertitudes à haute voix, le Seigneur les connaît déjà, car il connaît nos coeurs encore mieux que nous les connaissons nous-même. Saint Paul nous fournit des paroles qui pourraient nous aider à répondre à nos questions concernant le fait que Huguette nous a quitté : Nous tous, dit-il, qui avons été baptisés en Jésus-Christ ... nous avons été mis au tombeau avec lui ... de sorte que même que le Christ ... est ressuscité d'entre les morts ... nous serons en communion avec lui par une résurrection qui ressemblera à la sienne (Rom 6, 3-4). Dieu nous a destiné à l'immortalité, à la nouveauté de la vie au ciel. Telle est la promesse qui se réalise pour Huguette aujourd'hui.
Quant à nous, notre vie terrestre continue. Lorsque nous quittons ce lieu saint, le Seigneur nous encourage à rester en tenue de service et de garder nos lampes allumées (Lc 12, 35). Les vies que nous menons ici sur terre peuvent facilement être endormies dans la croyance que tout va bien, mais Jésus nous met au défi d'être comme des gens qui attendent leur maître ... pour lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera à la porte (Lc 12, 36). En d'autres termes, nous devons toujours être vigilants. Tout comme Huguette a toujours été préoccupée par le bien-être de sa famille, nous devons nous aussi être à l'affût, prendre soin des autres, et nous devons toujours être prêts à accueillir ceux qui frappent à nos portes, prêts à leur faire de la place à la table. Si nous faisons cela, le Seigneur nous accueillera aussi, lorsque le moment est venu, et nous aussi, nous trouverons notre place à sa table dans le ciel.
No comments:
Post a Comment