Sunday, December 10, 2017

Preparing the way

Here is the text of the homily I shared with those who gathered around the Lord's table this weekend: the second Sunday of the Advent season.


Prepare the way

This second Sunday of the Advent season is known as the Sunday of peace.  Each of us has an idea in our heads about what a peaceful world might look like, but that vision differs from one person to the next, and sometimes God’s understanding of peace is also different from the portrait that we carry in our thoughts.

Two millennia ago, in search of peace, the Jewish people believed that the Saviour would appear, that he would be some kind of political leader, capable of bringing comfort to God’s people who had been subject to the most powerful of established rulers (cf Is 40:1), yet our God made himself known through some surprising messengers.

Saint Luke tells us that instead of speaking with a commanding voice, God’s messenger would be the voice of one crying out in the wilderness (Mk 1:3).  Words spoken by this herald seemed to resound over the hills and valleys as though no one were listening: Prepare the way of the Lord; make his paths straight.  What does it mean to prepare the way of the Lord?  How do we make his paths straight?  In the context of our modern day, we may easily say that society seems to be deaf to the voice of the Lord, but what about us?  Are we listening for his voice in our lives?  What are we doing to prepare his way ... in the communities where we live, in the parishes we call our places of worship, in our places of work, in our homes, in the places where we spend our leisure time?

People from the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were going out to meet John the Baptist (Mk 1:5).  Perhaps they had expectations about who he was and about what he had to offer.  What about us?  Our parish communities are experiencing very interesting times.  The transition team has been receiving lots of input from parishioners, suggestions about the format that the parish should take once we are all meeting under one roof.  On Wednesday of this week, there will be an opportunity for those who have not yet given their input to attend a face-to-face meeting which will take place at Ste-Marie beginning at 7:00pm.  After that meeting is complete, the transition team will review all of the input and then submit a recommendation as to which format should be adopted.

This is very important work that is being carried out for the good of the entire community.  Even as this work is being carried out, we can begin to live according to the plan God has for us.  Our ultimate goal is to lead lives of holiness and godliness (2 Pet 3:11) as we wait for the coming of the day of God.  How will we be holy and godly in the coming week so that we can seek out and sow seeds of peace in the world?  It’s all part of preparing the way.


Préparez le chemin

Ce deuxième dimanche du temps de l’Avent se dit le dimanche de la paix.  Chacun de nous a ses propres idées de ce à quoi pourrait ressembler un monde en paix, mais cette vision diffère d’une personne à l’autre, et parfois le projet de la paix selon le plan de Dieu n’est pas le portrait que nous portons dans nos pensées.

Il y a deux millénaires, en cherchant la paix, les juifs avaient l’idée que le Sauveur apparaîtrait, qu’il serait un chef politique, capable de réconforter le peuple de Dieu qui avait été soumis aux plus puissants des dirigeants établis (cf Is 40,1), pourtant notre Dieu s’est fait connaître à travers quelques messagers inattendus.

Saint Luc nous explique qu’au lieu de parler avec une voix dominante, le messager de Dieu aura la voix de celui qui crie dans le désert (Mk 1,3).  Des paroles prononcées par ce héraut semblaient résonner sur les collines et les vallées comme si personne n’était pas à l’écoute: Préparer le chemin du Seigneur.  Rendez droit ses sentiers.  Qu’est-ce que ça veut dire préparer le chemin du Seigneur?  Comment est-ce qu’on rend droit ses sentiers?  De nos jours, nous pouvons facilement dire que les gens semblent être sourds à la voix du Seigneur.  Mais qu’en est-il de nous?  Écoutons-nous sa voix dans nos vies?  Que faisons-nous afin de préparer le chemin ... dans les communautés que nous habitons, dans les paroisses que nous connaissons comme nos lieux de culte, dans nos lieux de travail, dans nos maisons, aux lieux où nous passons nos loisirs.

Toute la Judée, tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de Jean (Mk 1:5).  Certains avaient des attentes à propos de qui il était et ce qu’il avait à leur offrir.  Et nous?  Actuellement, nos communautés paroissiales vivent des temps très intéressants.  À ce jour, l’équipe de transition a reçu beaucoup de commentaires et de suggestions des paroissiens et des paroissiennes au sujet du format que devait prendre la nouvelle paroisse une fois que nous nous réunirons tous sous le même toit.  Le mercredi de cette semaine, ceux et celles qui n’ont pas encore fourni leurs avis pourront assister à une rencontre qui aura lieu en l’église Ste-Marie à compter de 19h.  Une fois cette réunion terminée, l’équipe de transition examinera tous les commentaires et soumettra ensuite une recommandation quant au format à adopter.

Celle-ci est une étape très importante pour le bien-être de la communauté catholique.  Au fur et à mesure que ce travail est accompli, nous pouvons commencer dès maintenant à vivre selon le plan que Dieu a pour nous.  Notre but ultime c’est de vivre dans la sainteté et la piété (2 Pierre 3,11) en attendant l’arrivée du jour du Seigneur.  Comment pourrons-nous être saints et saintes aujourd’hui pour qu’on puisse chercher et semer la paix dans le monde?  Tout cela fait partie de la préparation du chemin.

No comments: