His Eminence, Stanislas Dziwisz, Archbishop of Kraków (Poland) presided at the opening Mass of this year's celebration of World Youth Day. At the beginning of the liturgy, the Cardinal welcomed the young people who have gathered from all corners of the world with the following words:
Introduction
My dear friends!
The moment we have been waiting 3 years for has arrived. We have been waiting since the day Pope Francis announced in Rio de Janeiro that the next World Youth Day would take place in Poland – in Kraków.
The clock fitted on the facade of Saint Mary's Basilica in the heart of historic Kraków counted the days, hours, minutes and seconds to the moment which we are now experiencing. But a more important clock, registering the thoughts and feelings in our hearts, spiritually prepared us for the meeting of young disciples of the Master of Nazareth that we are beginning today.
You have come from all continents and nations, from the East and West, the North and South of our globe. You bring with you many experiences. You bring many desires. You speak numerous languages. But starting today we are going to communicate with each other in the language of the Gospel. This is a language of love, brotherhood, solidarity and peace.
I welcome you all most cordially in the city of Karol Wojtyła – Saint John Paul II. It is here that he grew up to serve the Church, and it is from here that he set off to the ways of the world to preach the Gospel of Jesus Christ. I welcome you in the city where we especially experience the mystery and gift of Divine Mercy.
Brothers and sisters, let us open our hearts to receive the word of God and the gift of the Eucharist. May the crucified and risen Lord, the saviour of the world, stand among us. Let us commend to Him all our thoughts and feelings, hopes and expectations regarding the festival of faith of the young church that is beginning. But because we are aware of our sins and our disloyalty to the ideals of the Gospel, let us apologize to God so that we could jointly celebrate the Most Holy Sacrifice of this Mass with pure hearts.
Dear friends!
Listening to the dialogue of the risen Jesus with Simon Peter on the bank of the Sea of Galilee, hearing the triple question about love and the answer to it, we have in mind the hardships of the life of this fisherman of Galilee that preceded this crucial conversation. We know that he one day left everything – his family, his boat and his nets – and followed an unusual Teacher from Nazareth. He became His disciple. He learned His way of looking at the matters of God and people. He lived through His passion and death, as well as through a moment of personal weakness and betrayal. Afterwards, he experienced a moment of astonishment and joy connected with Jesus' resurrection, who appeared to His closest disciples before ascending into heaven.
We also know the continuation of the conversation, or rather the trial of love that today's Gospel speaks about. Simon Peter, strengthened by the Holy Spirit, became a brave witness to Jesus Christ. He became a rock of the emerging Church. For all this he paid the highest price in the capital city of the Roman empire – he was crucified like his Master. Peter's bloodshed in the name of Jesus became the seed of faith and initiated the growth of the Church, which engulfed the whole world.
Today, Christ speaks to us in Kraków, on the banks of the Wisła river, which flows through all of Poland – from the mountains to the sea. Peter's experience may become ours and inspire us to reflect. Let us ask three questions and look for the answers. First, where do we come from? Second, where are we today, in this moment of our lives? And third, where are we going to go and what are we going to take with us?
Where do we come from? We come from every nation under heaven (Acts 2:5), like those who came in great numbers to Jerusalem on the day of Pentecost, but there are incomparably more of us now than there were two thousand years ago, because we are accompanied by centuries of preaching the Gospel, which since then has reached the furthest ends of the world. We bring our experience of various cultures, traditions and languages. What we also bring are testimonies of faith and holiness of our brothers and sisters, followers of the risen Lord, of past generations as well as the current generation.
We come from some parts of the world where people live in peace, where families are communities of love and life and where young people can pursue their dreams. But among us are also young people from countries whose people are suffering due to wars and other kinds of conflicts, where children are starving to death and where Christians are brutally persecuted. Among us are young pilgrims from parts of the world that are ruled by violence and blind terrorism, and where authorities usurp power over man and nations, following insane ideologies.
We bring to this meeting with Jesus during these days our personal experiences of living the Gospel in our difficult world. We bring our fears and disappointments, but also our hopes and yearnings, our desire to live in a more human, more fraternal and more solidary world. We acknowledge our weaknesses, but at the same time believe that we can do all things through Him who strengthens us (Phil 4:13). We can face the challenges of the modern world, in which man chooses between faith and disbelief, good and evil, love and its rejection.
Where are we now, at this moment of our lives? We have come from near and far. Many of you have travelled thousands of kilometres and invested much in your journey to be here. We are in Kraków, the former capital of Poland, to which the light of faith reached one thousand fifty years ago. Polish history was difficult, but we have always tried to remain faithful to God and to the Gospel.
We are all here because Christ has gathered us. He is the light of the world. Whoever follows Him will not walk in darkness (Jn 8:12). He is the way, and the truth, and the life (Jn 14:6). He has the words of eternal life. To whom shall we go? (Jn 6:68). Only He – Jesus Christ – is able to satisfy the deepest desires of the human heart. It is He who has led us here. He is present among us. He is accompanying us like He accompanied His disciples headed for Emmaus. Let us entrust Him in these days our matters, our fears and our hopes. During these days, He will be asking us about love, like He asked Simon Peter. Let us not avoid responding to these questions.
Meeting with Jesus, we simultaneously realize that we all make up a great community – the Church – which surpasses the boundaries established by people and which divide people. We are all God's children, redeemed by the blood of His Son, Jesus Christ. Experiencing the universal Church is a great experience associated with World Youth Day. The image of the Church depends on us – on our faith and sanctity. It is up to us to ensure that the Gospel reaches those who have not yet heard about Christ or have not learned enough about Him.
Tomorrow, the Peter of our times – Pope Francis – will arrive among us. The day after tomorrow, we will greet him in this same place. In the following days, we will listen to his words and pray together with him. The presence of the Pope at World Youth Day is yet another beautiful and characteristic feature of this celebration of faith.
And finally the third and last question: where are we going and what will we take with us from here? Our meeting will last only a few days. It is going to be an intense, spiritual and, to a certain extent, physically demanding experience. Afterwards, we will return to our homes, families, schools, universities and to our places of employment. Maybe we will make some important decisions during these days? Maybe we will set some new goals in our lives? Maybe we will hear the clear voice of Jesus, telling us to leave everything and follow Him?
With what will we return? It is better to not anticipate the answer to this question. But let us take up a challenge. During these days, let us share with each other what is most valuable. Let us share our faith, our experiences, our hopes. My dear young friends, may these days be an opportunity to form your hearts and minds. Listen to the catecheses delivered by bishops. Listen to the voice of Pope Francis. Participate wholeheartedly in the divine liturgy. Experience the merciful love of the Lord in the Sacrament of Reconciliation. Discover also the churches of Kraków, the wealth of the culture of this city, as well as the hospitality of its inhabitants and of those of neighbouring towns, where we will find rest after a day’s rigours.
Kraków is alive with the mystery of Divine Mercy, also owing to humble Sister Faustina and John Paul II, who made the Church and the world sensitive to this specific trait of God. Returning to your countries, homes and communities, carry the spark of mercy, reminding everyone that blessed are the merciful, for they shall obtain mercy (Mt 5:7). Carry the flame of your faith and ignite with it other flames, so that human hearts will beat to the rhythm of the Heart of Christ, which is a flaming fire of love. May the flame of love engulf our world and rid it of egoism, violence and injustice, so that a civilization of good, reconciliation, love and peace will be strengthened on our earth.
The prophet Isaiah tells us today how beautiful upon the mountains are the feet of the one bringing good news (Is 52:7). John Paul II was such a messenger – He was the initiator of World Youth Day, a friend of youth and families. You too must be such messengers. Carry the good news about Jesus Christ to the world. Give testimony to the fact that it is both worth it and necessary to entrust Him with our fate. Open wide the doors of your hearts to Christ. Proclaim with conviction like Paul the Apostle, “that neither death, nor life, … nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord (Rom. 8:38-39).
Amen!
At the conclusion of the Mass, Cardinal Dziwisz spoke the following words of welcome to the young people who have gathered in Kraków for World Youth Day:
Dear friends,
World Youth Day 2016 has begun. Poland and Kraków have welcomed you with open arms, cordially and with hospitality. I would like to thank you for the joy you have brought to our lives with your presence. You help us to live even more intensely the joy of our belonging to Christ Jesus and to his Church.
Tomorrow the Peter of our times will come here: Pope Francis. Already today, we are welcoming him from the bottom of our hearts. He will strengthen our faith and our hope. I thank the Cardinals and the bishops that are here with the young people in this special moment for the universal Church. May the Lord bless all of us during these days. May he bless all nations and the Churches that are represented here, in this city of mercy and the great pastor of youth Saint John Paul II. I thank you all from my heart.
Introduction
My dear friends!
The moment we have been waiting 3 years for has arrived. We have been waiting since the day Pope Francis announced in Rio de Janeiro that the next World Youth Day would take place in Poland – in Kraków.
The clock fitted on the facade of Saint Mary's Basilica in the heart of historic Kraków counted the days, hours, minutes and seconds to the moment which we are now experiencing. But a more important clock, registering the thoughts and feelings in our hearts, spiritually prepared us for the meeting of young disciples of the Master of Nazareth that we are beginning today.
You have come from all continents and nations, from the East and West, the North and South of our globe. You bring with you many experiences. You bring many desires. You speak numerous languages. But starting today we are going to communicate with each other in the language of the Gospel. This is a language of love, brotherhood, solidarity and peace.
I welcome you all most cordially in the city of Karol Wojtyła – Saint John Paul II. It is here that he grew up to serve the Church, and it is from here that he set off to the ways of the world to preach the Gospel of Jesus Christ. I welcome you in the city where we especially experience the mystery and gift of Divine Mercy.
Cari amici – benvenuti a Cracovia!
Dear friends – welcome to Cracow!
Chers amis – bienvenus à Cracovie!
Liebe Freunde – herzlich willkommen in Krakau!
Queridos amigos – bienvenidos a Cracovia!
Queridos amigos - Bem-vindos à Cracóvia!
Дорогие Друзья! Добро пожаловать в Краков!
Дорогі друзі, вітаємо у Кракові!
Drodzy Przyjaciele – witajcie w Krakowie!
Brothers and sisters, let us open our hearts to receive the word of God and the gift of the Eucharist. May the crucified and risen Lord, the saviour of the world, stand among us. Let us commend to Him all our thoughts and feelings, hopes and expectations regarding the festival of faith of the young church that is beginning. But because we are aware of our sins and our disloyalty to the ideals of the Gospel, let us apologize to God so that we could jointly celebrate the Most Holy Sacrifice of this Mass with pure hearts.
Homily of His Eminence, Stanisław Dziwisz
Archbishop of Kraków
Dear friends!
Listening to the dialogue of the risen Jesus with Simon Peter on the bank of the Sea of Galilee, hearing the triple question about love and the answer to it, we have in mind the hardships of the life of this fisherman of Galilee that preceded this crucial conversation. We know that he one day left everything – his family, his boat and his nets – and followed an unusual Teacher from Nazareth. He became His disciple. He learned His way of looking at the matters of God and people. He lived through His passion and death, as well as through a moment of personal weakness and betrayal. Afterwards, he experienced a moment of astonishment and joy connected with Jesus' resurrection, who appeared to His closest disciples before ascending into heaven.
We also know the continuation of the conversation, or rather the trial of love that today's Gospel speaks about. Simon Peter, strengthened by the Holy Spirit, became a brave witness to Jesus Christ. He became a rock of the emerging Church. For all this he paid the highest price in the capital city of the Roman empire – he was crucified like his Master. Peter's bloodshed in the name of Jesus became the seed of faith and initiated the growth of the Church, which engulfed the whole world.
Today, Christ speaks to us in Kraków, on the banks of the Wisła river, which flows through all of Poland – from the mountains to the sea. Peter's experience may become ours and inspire us to reflect. Let us ask three questions and look for the answers. First, where do we come from? Second, where are we today, in this moment of our lives? And third, where are we going to go and what are we going to take with us?
Where do we come from? We come from every nation under heaven (Acts 2:5), like those who came in great numbers to Jerusalem on the day of Pentecost, but there are incomparably more of us now than there were two thousand years ago, because we are accompanied by centuries of preaching the Gospel, which since then has reached the furthest ends of the world. We bring our experience of various cultures, traditions and languages. What we also bring are testimonies of faith and holiness of our brothers and sisters, followers of the risen Lord, of past generations as well as the current generation.
We come from some parts of the world where people live in peace, where families are communities of love and life and where young people can pursue their dreams. But among us are also young people from countries whose people are suffering due to wars and other kinds of conflicts, where children are starving to death and where Christians are brutally persecuted. Among us are young pilgrims from parts of the world that are ruled by violence and blind terrorism, and where authorities usurp power over man and nations, following insane ideologies.
We bring to this meeting with Jesus during these days our personal experiences of living the Gospel in our difficult world. We bring our fears and disappointments, but also our hopes and yearnings, our desire to live in a more human, more fraternal and more solidary world. We acknowledge our weaknesses, but at the same time believe that we can do all things through Him who strengthens us (Phil 4:13). We can face the challenges of the modern world, in which man chooses between faith and disbelief, good and evil, love and its rejection.
Where are we now, at this moment of our lives? We have come from near and far. Many of you have travelled thousands of kilometres and invested much in your journey to be here. We are in Kraków, the former capital of Poland, to which the light of faith reached one thousand fifty years ago. Polish history was difficult, but we have always tried to remain faithful to God and to the Gospel.
We are all here because Christ has gathered us. He is the light of the world. Whoever follows Him will not walk in darkness (Jn 8:12). He is the way, and the truth, and the life (Jn 14:6). He has the words of eternal life. To whom shall we go? (Jn 6:68). Only He – Jesus Christ – is able to satisfy the deepest desires of the human heart. It is He who has led us here. He is present among us. He is accompanying us like He accompanied His disciples headed for Emmaus. Let us entrust Him in these days our matters, our fears and our hopes. During these days, He will be asking us about love, like He asked Simon Peter. Let us not avoid responding to these questions.
Meeting with Jesus, we simultaneously realize that we all make up a great community – the Church – which surpasses the boundaries established by people and which divide people. We are all God's children, redeemed by the blood of His Son, Jesus Christ. Experiencing the universal Church is a great experience associated with World Youth Day. The image of the Church depends on us – on our faith and sanctity. It is up to us to ensure that the Gospel reaches those who have not yet heard about Christ or have not learned enough about Him.
Tomorrow, the Peter of our times – Pope Francis – will arrive among us. The day after tomorrow, we will greet him in this same place. In the following days, we will listen to his words and pray together with him. The presence of the Pope at World Youth Day is yet another beautiful and characteristic feature of this celebration of faith.
And finally the third and last question: where are we going and what will we take with us from here? Our meeting will last only a few days. It is going to be an intense, spiritual and, to a certain extent, physically demanding experience. Afterwards, we will return to our homes, families, schools, universities and to our places of employment. Maybe we will make some important decisions during these days? Maybe we will set some new goals in our lives? Maybe we will hear the clear voice of Jesus, telling us to leave everything and follow Him?
With what will we return? It is better to not anticipate the answer to this question. But let us take up a challenge. During these days, let us share with each other what is most valuable. Let us share our faith, our experiences, our hopes. My dear young friends, may these days be an opportunity to form your hearts and minds. Listen to the catecheses delivered by bishops. Listen to the voice of Pope Francis. Participate wholeheartedly in the divine liturgy. Experience the merciful love of the Lord in the Sacrament of Reconciliation. Discover also the churches of Kraków, the wealth of the culture of this city, as well as the hospitality of its inhabitants and of those of neighbouring towns, where we will find rest after a day’s rigours.
Kraków is alive with the mystery of Divine Mercy, also owing to humble Sister Faustina and John Paul II, who made the Church and the world sensitive to this specific trait of God. Returning to your countries, homes and communities, carry the spark of mercy, reminding everyone that blessed are the merciful, for they shall obtain mercy (Mt 5:7). Carry the flame of your faith and ignite with it other flames, so that human hearts will beat to the rhythm of the Heart of Christ, which is a flaming fire of love. May the flame of love engulf our world and rid it of egoism, violence and injustice, so that a civilization of good, reconciliation, love and peace will be strengthened on our earth.
The prophet Isaiah tells us today how beautiful upon the mountains are the feet of the one bringing good news (Is 52:7). John Paul II was such a messenger – He was the initiator of World Youth Day, a friend of youth and families. You too must be such messengers. Carry the good news about Jesus Christ to the world. Give testimony to the fact that it is both worth it and necessary to entrust Him with our fate. Open wide the doors of your hearts to Christ. Proclaim with conviction like Paul the Apostle, “that neither death, nor life, … nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord (Rom. 8:38-39).
Amen!
At the conclusion of the Mass, Cardinal Dziwisz spoke the following words of welcome to the young people who have gathered in Kraków for World Youth Day:
Dear friends,
World Youth Day 2016 has begun. Poland and Kraków have welcomed you with open arms, cordially and with hospitality. I would like to thank you for the joy you have brought to our lives with your presence. You help us to live even more intensely the joy of our belonging to Christ Jesus and to his Church.
Tomorrow the Peter of our times will come here: Pope Francis. Already today, we are welcoming him from the bottom of our hearts. He will strengthen our faith and our hope. I thank the Cardinals and the bishops that are here with the young people in this special moment for the universal Church. May the Lord bless all of us during these days. May he bless all nations and the Churches that are represented here, in this city of mercy and the great pastor of youth Saint John Paul II. I thank you all from my heart.
No comments:
Post a Comment