To properly understand the significance of Good Friday, we need to see Christ's self-giving sacrifice not as an end but rather as a beginning. He suffered and died so that we might live with him.
On Good Friday, the Christian community gathers, not because we are mourning, but as an act of remembrance and of faith. The Lord Jesus suffered and died a horrible death, but then he rose from the dead, and therefore he dies no more. Death has no more power over him.
Today, we have heard to the spell-binding words of the prophet Isaiah, and we have listened attentively to Saint John’s account of Jesus’ passion. Of all the gospels, John’s account emphasizes the freedom with which Jesus gave his life out of love for us.
Let us pray today for all people. Jesus gave his life on a cross for all of us. In a few moments, we will have an opportunity to venerate his glorious cross, a sign of our Saviour’s infinite love for us.
Our gathering here today is not about remembering a death, but rather about remembering the One who triumphed over death and now lives forever in heaven.
What’s happening?
On Good Friday, the Christian community gathers, not because we are mourning, but as an act of remembrance and of faith. The Lord Jesus suffered and died a horrible death, but then he rose from the dead, and therefore he dies no more. Death has no more power over him.
Today, we have heard to the spell-binding words of the prophet Isaiah, and we have listened attentively to Saint John’s account of Jesus’ passion. Of all the gospels, John’s account emphasizes the freedom with which Jesus gave his life out of love for us.
Let us pray today for all people. Jesus gave his life on a cross for all of us. In a few moments, we will have an opportunity to venerate his glorious cross, a sign of our Saviour’s infinite love for us.
Our gathering here today is not about remembering a death, but rather about remembering the One who triumphed over death and now lives forever in heaven.
Qu’est-ce qui se passe?
Le Vendredi Saint, la communauté chrétienne se rassemble. Nous ne sommes pas ici à cause du deuil, mais pour nous souvenir et exprimer un acte de foi. Le Seigneur Jésus Christ a souffert terriblement et il est mort, mais il est ressuscité et il ne meure plus. La mort n’a aucun pouvoir sur lui.
Aujourd'hui, nous avons entendu les paroles du prophète Isaīe, et nous avons écouté attentivement le récit de la passion de Jésus raconté par saint Jean. De tous les évangiles, le récit de Jean souligne la liberté avec laquelle Jésus a donné sa vie par amour pour nous.
Prions aujourd'hui pour tout le monde. Jésus a donné sa vie sur une croix pour nous tous. Dans quelques instants, nous aurons l'occasion de vénérer sa croix glorieuse, un signe de l'amour infini de notre Sauveur pour nous.
Notre présence ici aujourd'hui ne consiste pas à nous souvenir d'une mort, mais plutôt à nous souvenir de Celui qui a triomphé de la mort et qui vit maintenant pour toujours dans le ciel.
Aujourd'hui, nous avons entendu les paroles du prophète Isaīe, et nous avons écouté attentivement le récit de la passion de Jésus raconté par saint Jean. De tous les évangiles, le récit de Jean souligne la liberté avec laquelle Jésus a donné sa vie par amour pour nous.
Prions aujourd'hui pour tout le monde. Jésus a donné sa vie sur une croix pour nous tous. Dans quelques instants, nous aurons l'occasion de vénérer sa croix glorieuse, un signe de l'amour infini de notre Sauveur pour nous.
Notre présence ici aujourd'hui ne consiste pas à nous souvenir d'une mort, mais plutôt à nous souvenir de Celui qui a triomphé de la mort et qui vit maintenant pour toujours dans le ciel.
No comments:
Post a Comment